这是三天来最激动人心的一个早上,至少对台下的记者们来说。或许这场亚洲“大腕”导演们“掏心窝子”的诉苦大 会,会被写成另一场作秀,或者说“酸葡萄心理”。不过,可以肯定的是:落后就要挨打的情形,同样适用于电影圈。冯小刚、吴宇森和刘伟强,三个“电影愤青”,终于选在一个合适的时间,表达了他们对好莱坞复杂的情感,曾热烈追求,同样被深深伤害。而冯小刚更是忍不住爆了粗口,因为他不能容忍的是:即使身后背着3.4亿票房,他依然不能在香港观众面前找到优越感。
吴宇森:
先一招分筋错骨手
在所有征战好莱坞的导演中,吴宇森的际遇是最好的。不仅跻身大导演行列,更创作了无数票房口碑的双经典。熟料,风光背后的吴宇森,依然对好莱坞一肚子的意见,即使有好莱坞同行在场,他也丝毫不避讳:“从好莱坞回来之后,我原本是打算退休的。但中国电影市场的日益发展让我看到了希望,这才开始筹备拍摄我想了很多年的《赤壁》。”他讲到《赤壁》在日本受欢迎,原因就在于“他们看厌了好莱坞的片——所谓大制作,不论怎样的特技、卡司,蜘蛛侠、蝙蝠侠……但他们的方式都是差不多的,他们看厌了”。最后,他还直言“好莱坞电影以商业片来说,题材越来越窄,我为什么来中国拍戏?是我在那边接的剧本越来越差”。
刘伟强:
再来一出绵里藏针
在三个愤青中,刘伟强资历最浅,因此说话处处留余地。即使自己的作品被好莱坞拿去当经典翻拍,他对好莱坞还是没个好话,如果你仔细听,他的话中话就像《无间道》里的摩斯密码,得转个弯才能懂。“当年我想找出路,确实考虑过去好莱坞。当时就有人问我,你确定知道这一去是好,还是不好?我就一个人去看了看……”刘伟强一副小学生出去见世面的说法,却得出了“结果我决定回到中国”的结论,在他看来“好莱坞的市场,远没有中国市场吸引我。”而《游龙戏凤》的票房成功,让刘伟强非常得意于当年的结论。
冯小刚:
最后出手如来神掌
如来神掌有好多势,冯小刚使出的这一招,要打的除了好莱坞,还有香港市场。冯小刚一语双关地说:“大陆导演对于台湾和香港都是陌生的,《非诚勿扰》在内地就三亿五千万元,在香港却只卖了一百多万元——就真那么糟吗?梁朝伟和刘嘉玲看过以后给我发了一个短信,说他们看过后,度过了一个浪漫的黄昏(全场狂笑);再看魏德圣,全香港都知道《海角七号》卖了1亿多,我在中国大陆都卖了10年的钱了(这点票房在我眼里算得了啥?),但是我就没有魏德圣的名气大。(敢情还在这里较劲呢!)因为在香港观众心里,台湾要比大陆牛X,香港观众看不起我们,一听说大陆导演,立刻就是‘丢’(注:香港粗口)。”此言一出,原本热烈的现场,顿时陷入沉默。不过,冯小刚根本不管台下的反应,接着说:“大陆导演在香港观众里的感觉,就跟中国导演在好莱坞观众那一样,我们为什么要腆着脸去追着好莱坞呢?把中国大陆市场做好就可以啦!”
奥利弗·斯通:
好莱坞式的太极
即使是美国人,被人当面这么着数落不是,总该也有点面子上挂不住吧。可人家来自好莱坞的大导演奥利弗·斯通估计是个能导又能演的主。因为他全程都表现出了对翻译耳机“弱智般的操作盲”,急得一边的冯小刚亲自起身,要替他戴。
不过,耳机虽然戴上了,他却一副听不懂的模样,好嘛,一脸无辜总比满脸尴尬要好多了。轮到他发言时,他又大打太极,一说到中国导演,他提到的还是李安和王家卫;至于主持人提出的“华语电影如何在外国发展”的问题,斯通的回答更是圆滑:“你要看中国如何看待自己,要看自己在全球的定位……我没有资格为大家提供答案,我只是一个电影制作人。”