湖北姑娘陈数,是编剧邹静之钦点的白流苏。她说,2002年第一次读到《倾城之恋》时,她就被深深打动。“当时我就想,如果这个拍成戏,我能演的话,就太好了。没想到真的实现了。”
陈数举手投足间,充满老上海韵味。对白流苏和范柳原的爱情,她也有自己的见解。“小说中的白和范,花了太多时间在算计和目的上,失去了享受爱情的过程。剧中白流苏的爱情观,将更接近当下的女性。她会更大气,更生活化,不会像小说中那么偏执、较量。”
这样会不会削减白流苏的个性呢?陈数肯定地表示:不会。“剧中有一段台词,我印象很深。是白流苏第二次到香港的时候,她说:‘我回到上海后,经常问自己,是不是还想念柳原,既然想念,那我为什么不回来。’这样真诚,依照内心的爱情观,我也是很支持的。”