感人至深又幽默励志的泰国电影《寻找狗托邦》将于本月6日登陆全国,为影片配音的杨若兮、金铭、王奎荣、孙浩、张一山、叶静等都是公益性义务演出,为影片免费配音。其中金铭是第一次为动物配音,不过她的表现被导演大赞“有才”。说及配音的经验,金铭笑说:“就是把自己想成是片中的角色就好了。”
《寻找狗托邦》讲述的是马克被女主人遗弃后遇到了一个流浪狗帮派。一次意外让这个团队开始寻找传说中理想的生存之地——狗托邦……金铭介绍说自己在片中为一只贵妇犬配音,这只贵妇犬长着白色蓬松的毛,身材娇小,总穿着一身桃红色的比基尼,喜欢站着走路,“她的特色是自诩为‘美女’,娇气,吃不了苦,爱批评朋友,一度背叛过流浪狗大家庭。但在最后关键时刻又回归到了好朋友们身边,并立下重大功劳。”因为角色和自己性格差异很大,所以金铭配音时必须细着嗓子,用“嗲声”为这只“特别把自己当回事儿”的“小贵妇”配音。金铭说:“我平常说话声音是稍微粗一点的,这次在话筒前发出特嗲的声音,自己都把自己吓一跳。”虽然金铭是第一次给“非人类”配音,但是对演戏很有天分的她,配音也很拿手,她说把自己当成狗就对了。
生活中金铭也养狗,而且她那只名叫“莎莎”的狗已经8岁了。“我觉得我的狗狗很聪明,或许是养的时间长了狗都会有些像主人,所以我现在发现我家狗狗在吃的口味上就比较像我,爱吃肉,和我非常像。还有,比如我在睡懒觉的时候,狗狗就会推开我的门,进来看看我为什么还没有起床。”记者问这次金铭配音的表现莎莎会满意吗,金铭学着小狗的样子说,“她一定会说:‘姐姐配得真好。’”肖扬