●“姐夫”王双宝

　　角色定位：沉稳笨贼 角色结局：被公安抓获

　　“我也就适合宁浩这种路子，故意搞笑肯定不行”

　　羊城晚报：有没有想过“哼哈二将”会这么出彩？

　　王双宝：没想到，但当时看了剧本就把我乐坏了！其实剧本已经非常饱满，根本用不着我们再演什么。

　　羊城晚报：与巴多搭戏有什么好玩的事情吗？

　　王双宝：刚开始拍时有这么一场戏，讲我和巴多要干正事，巴多就走神盯着一个漂亮女孩，我看他眼神不对，打了他后脑勺一下……我们本身就熟悉，拍戏的时候特别放松，所以第一次试戏我就用了劲打下去，他一下子被打懵了，词都忘了(笑)。我给他揉头，说：“哥打重了。”但他说：“哥，打得确实好。”第二次拍的时候，我用劲小了，导演说不对。第三次拍，我又用劲，他又懵了，这种感觉又来了。

　　羊城晚报：你们以后会不会继续搭档？

　　王双宝：我跟巴多虽然很熟，但在电影里配戏还是第一次。在办公室里对词的时候，我们的西安话一出，黄渤就笑喷饭了。宁浩昨天还说，可以考虑以后都让我们在一起搭戏。

　　羊城晚报：你演喜剧好像还是第一次？

　　王双宝：是的，但一听宁浩导演我就想试了。宁浩导演把握得很好，如果故意搞笑，我恐怕演不好，好在这部片还是按照正剧来演。

　　●“男一号”黄渤

　　角色定位：倒霉赛车手

　　角色结局：做回正常人

　　“本来我要演姐夫或妹夫，但重复没意思”

　　羊城晚报：你知道自己演第一男主角时心情怎样？

　　黄渤：其实写这个本子的时候我就介入了，“车手”这个角色原来想找个专业运动员来演，但这个角色演起来难度挺大的，所以还是不行。原来我是要演姐夫、妹夫其中的一个，但这两个角色跟“石头”里面有点像，我还是希望变化一下，那就演“车手”。“车手”经常都是独角戏，演起来挺难的，好长一段时间比较困惑。

　　羊城晚报：“石头”之后，片约是否越来越多了？

　　黄渤：片约是比以前要多，也有很多人找我演男一号的。但演戏不只是为了演男一号，如果觉得没意思，何苦要去撑着？合适了才能去演。

　　羊城晚报：除了黑色幽默，你有没有想过接触其他题材？

　　黄渤：黑色幽默……可能是我离这种生活比较近一些，平常看到的比较多，有经验。最近也拍了一些不是喜剧的片子，也不知道行不行，试一下吧。我在《斗牛》里演的老鳏夫跟以往的角色不一样，我就跟一头牛演对手戏……现在正在拍一部《剩下的萝卜》，我演一个50多岁的老头。

　　羊城晚报：很多人把你当成葛优的接班人，你想尝试大制作吗？

　　黄渤：离别人的程度还远着呢，达到那种事业的高度，要靠作品积累。而且每个演员身上的气质不一样，我没多想。至于大制作，慢慢来吧，演员比较被动一点。大制作的市场是大一点，能参演固然好，但没有也没关系。

　　【绿叶：台湾三将实力强】

　　●“黑帮大哥”戎祥

    角色定位：得力手下

　　角色结局：被瓦斯炸死

　　习惯在侯孝贤电影里演黑帮大哥的高捷，这次和戎祥来了一次“错位”。他说：“我心甘情愿做老二。我这个老二就抓住一点———稳健，要在旁边辅佐戎祥，又要顾忌他的面子，凸显大哥的荒谬。”

　　●“黑帮大哥”戎祥

　　角色定位：糊涂大哥

　　角色结局：在监狱里疯了

　　说到内地喜剧与台湾喜剧有什么不一样，戎祥说：“搞起笑来，台湾是比较快速的，内地是慢慢铺的那种。内地电影进步很快，现在已经不是只有古装大片了，时装的黑色幽默已经非常厉害，我原来都没想到。台湾制作人都希望来内地拍戏，场景这么漂亮，有那么多题材！”

　　●“李法拉”九孔

　　角色定位：黑心商人

　　角色结局：撞车死

　　作为台湾著名的综艺节目主持人，九孔在这次出演“赛车”的过程中却有了不一样的体会：“我们在台湾做综艺节目都是想尽办法去搞笑的，脸部表情、肢体语言都很夸张。宁浩导演的片子不一样，这种喜剧比较有内涵。通过故事的铺垫，其实我们只要认认真真地演就够了，剧情到了那个点上，观众自然就会笑。”他说拍摄中最“疯狂”的一次经历是“吃蟑螂”，“瓶子里装着很多蟑螂，一只只顺着瓶口爬进我的嘴里。那都是真的蟑螂，宁浩以5块钱一只向村民买回来的。我当时在想，好惨啊，小弟四十多岁了，还沦落到这个地步。不过我们在台湾综艺节目上早就这么玩了。还有，我挨过里面所有演员的打，打起来难免都会有‘失手’，况且我跟他们不是很好(笑)。”本报记者 黄辰星