中新网横店1月20日电(记者 柴燕菲 通讯员 曾毓琳 横影)重拍剧已成为当下电视剧坛的一股风气,投资者不惜重金,名演员不遗余力,但质量如何,却褒贬不一,众说纷纭。
武侠经典重拍,实现超越很难
江湖一直都是电视剧创作者所爱的题材,恩怨、仇杀、友情、爱情……在这里被表现得淋漓尽致。但凡提及武侠传奇类的电视剧,不得不说的一个名字就是金庸。
每次由金庸武侠小说改编的电视剧都会掀起轩然大波,创作者要同时面对“金迷”的专业考问和那些从来没有看过金庸原著的“金盲”。在1983年版的《射雕英雄传》中,尽管当时没有那么多的特技,演员的演技也并非炉火纯青,但是即使在今天重新播放,我们依旧能从中感到亲切、熟悉。最新版的《射雕英雄传》(胡歌主演)已在浙江横店影视产业实验区内的横店影视城完成拍摄,能否超越经典,着实令人存疑。
同样是在横店影视城重拍的电视剧《七剑下天山》,在央视播出后观众评价不高,原因仍在于许多人对经典之作深切的怀恋。导演徐克在《七剑下天山》中追求的是现实武打,但正因如此,观众反而怀疑其真实性。
英雄经典重拍,重新解读英雄
武侠剧的重拍很热闹,英雄人物的电视剧重拍也不寂寞。最典型的例子是《新上海滩》和《烈火金刚》。
现在看来,黄晓明版的许文强比周润发版的许文强更有新意,可见,并不是重拍剧都超不过老版剧。《新上海滩》的一个高明之处在于,剧中的人物都有血有肉,许文强化身为颇有思想的青年才俊,冯敬尧这个黑帮枭雄同时也是冯程程面前的“优质”父亲。剧情这样重构,让看腻了江湖大哥镜头耍酷的观众读到了新的江湖定义。
新版的电视剧《烈火金刚》面对老版的电影,出人意料地让一批新人担纲,并且将原来一部电影的容量“扩容”为23集的电视剧,在原有敌后小分队与日伪军斗争的故事基础上增加了不少新内容,使剧情更丰富。
红色经典重拍,重构故事脉络
拍出适合现代人的电视剧,让观众们记住和了解那个远去的年代,这是红色经典重拍的意义所在。在这些红色经典的重拍剧目中,制作方都不约而同地使用了时下年轻人更为接受的偶像明星担纲主演,用更符合现代观众的视角去展开故事脉络。
以热播荧屏的《青春之歌》为例。杨沫的长篇小说《青春之歌》自1958年1月出版以来,深受广大读者喜爱。上世纪50年代由杨沫亲自改编的电影《青春之歌》成为经典电影的代表作,谢芳饰演的林道静成为那一代人心目中的偶像。在新版电视剧《青春之歌》中,由于电视剧篇幅长了,从而在故事情节上更加贴近原著,而童蕾饰演的“清纯”版林道静更是让年轻观众燃起青春热血。
情感经典重拍,追捧质疑并存
情感故事电视剧的经典重拍,一直是追捧与质疑并存。
《一帘幽梦》是琼瑶的经典之作,在经历了轰轰烈烈的“寻找紫菱”的选秀活动后,新版电视剧《又见一帘幽梦》开机拍摄。然而,该剧播出后,观众们的心为之发酸:场景更漂亮了,演员更漂亮了,但原著中的“情”字却更少了,几乎看不到了!
新版电视剧《甜蜜蜜》也饱受争议。巧的是,高希希目前正在浙江横店影视产业实验区内的横店影视城执导新版电视剧《三国演义》,他能否超越已成经典的老版电视剧《三国演义》呢?同样正在横店影视城火热拍摄的新版电视剧《西游记》,也是一部重拍剧,程力栋导演是很有创意的人,但愿他此次重拍能有更多新元素让观众叫好。(完)