1984年，广播剧《夜幕下的哈尔滨》被拍成了13集电视连续剧，1985年，“夜幕”同广大观众见面。当年央视凭借这一部13集的电视剧，成就了收视辉煌。如今，时隔23年，该剧被翻拍，并再次在央视播出。虽然只播放了6集，但就目前的收视情况，央视有可能再续辉煌。比较2个版本的《夜幕下的哈尔滨》，可谓不分伯仲，虽然老版已经深入人心，但新版也能让观众耳目一新。

　　剧情：新版充实很多

　　被誉为红色经典之一的老版《夜幕下的哈尔滨》，在剧情上参照了陈玙的原著，保留了原著的剧情大纲。但由于只有13集，所以老版在细节上的刻画不是很多，把侧重点都放在了人物上，表演痕迹比较重。

　　新版的《夜幕下的哈尔滨》从剧情上看显然比老版充实了许多，对此导演赵宝刚也十分自信地表示：“新版没有老版的任何痕迹，可以说小说里有的它都有，但是我们表现出来的东西已经远远超过了原来的小说。”新版的内容长达30集，无论是时代背景，还是人物关系都要比老版生动。不过有些情节在新版中也被删节，比如感情戏，在老版与小说中体现较多，但在新版中只是含蓄表现了一下，特别是王一民与卢秋影的感情戏被删了很多。目前，新版的《夜幕下的哈尔滨》在央视已经播出6集，观众对于剧情比较满意，只是有些细节的地方受到了一些质疑。

　　人物：陆毅稍显稚嫩

　　在人物方面，观众显然对王一民这个角色争论颇多，在老版中，王一民由林达信主演，虽说林达信当时还不是什么家喻户晓的明星，但剧中的表现让观众啧啧称赞。看过老版的观众在网上表示：“老版中演员的表现特别到位，比如林达信演的地下党员王一民沉稳、机警，很符合当时的时代氛围，而新版中的陆毅则稍显稚嫩，总觉得不够成熟，可能是因为陆毅缺少当时特有的时代感吧！”此外，周杰饰演的玉旨一郎也被大家拿来与老版比较，有观众认为周杰版的玉旨一郎比较刻板，看上去很凶，“不知道是导演刻意安排的，还是周杰本身的原因，总觉得周杰‘凶狠’。老版中陈剑飞饰演的玉旨一郎很出彩，他把一个深受中、日两国文化熏陶的日本知识分子，在那个年代中的矛盾，刻画得丝丝入扣，深深打动着观众的心。”快报记者 李谷