中新网6月30日电 (记者 应妮)继《乱打》和《开心炫打》两部在韩国长演不衰的音乐剧之后，韩国舞台剧导演崔喆基的新作《终极使命》将于8月30、31日在国家大剧院进行首演。

　　崔喆基的两部作品韩国音乐剧《乱打》与《开心炫打》在韩国长演不衰，曾在爱丁堡艺术节上大放异彩。作为两部剧的导演，崔喆基表示自己受到了周星驰喜剧风格的很大影响，剧中还将穿插包括卓别林等不同的幽默风格。

　　据悉，与前两部剧不同，《终极使命》将跨越语言障碍，用演员的绝技和夸张的肢体语言来讲述故事，传递幽默，因为中国元素的充分运用，整部剧感觉更像是一部舞台上的欢乐动作大片。在今天的片段展示中，记者甚至看到了“蛤蟆功”、“梁朝伟”等中国观众熟悉的搞笑元素，很好地拉近了与韩国作品的距离。

　　韩国战争大片《太极旗飘扬》的音乐制作人，也曾在《乱打》与《炫打》中同导演有过合作的李东峻，介绍了为《终极使命》配乐的情况，为该剧量身订做的音乐正在紧张制作中，期望将再次为中国观众带来惊喜。

　　中国对外文化集团总经理张宇介绍，《终极使命》是继去年引进音乐剧《妈妈咪呀！》之后，中国对外文化集团和韩国CJ娱乐株式会社在制作领域的第一次联手。这也是中国对外文化集团首次出品这种特别针对年轻人和家庭的时尚喜剧。

　　张宇认为，《终极使命》娱乐性与思想性兼具，英文名称“ZEN”(禅)暗示了一条象征和平追求淡定的精神线索，这条内在的线索是全剧的命脉，也是最能打动观众的部分，是中国文化理念的一次呈现。《终极使命》的艺术形式跨越了不同文化、不同语言之间的界限，可以让不同文化背景下的观众在同一个剧场中感受到乐趣，这为跨文化创作提供了有益经验。 (完)