●“俏佳人”在美初展芳容，并结缘艾美奖

　　“我是经过了三起三落，才最终打进美国市场的。”谈起当年开拓美国市场的艰辛，李燕大为感叹。她说，上世纪90年代初，她刚踏进美国，人生地不熟，找当地商人合作，没想到被人欺骗，蒙受不小损失。“那时我差点就彻底放弃了，但又于心不甘，还是咬牙坚持了下来。”李燕告诉记者，当时，他们长期租住在一家饭店里办公，饭店上至经理下至服务员都和他们混得很熟，许多事都乐于帮忙，几乎成了他们的“秘书”。

　　记者问：“当初开拓海外市场为何首选洛杉矶？”李燕说，洛杉矶是好莱坞所在地，影视娱乐业发达，是美国的文化中心，也是世界重要的文化产品集散地。中国的文化产品如果能在这里打开市场，那就占领了海外市场的制高点，能够较快进入美国主流市场。

　　为了把中国最好的文化音像制品介绍到美国，李燕没有少下血本。1995年，俏佳人公司与人民体育音像出版社共同投资拍摄“中华武术展现工程”系列武术教学片，现已拥有1000多小时的中英双语节目，深受国内外武术爱好者青睐，就连美国驻伊拉克军人也通过网上购买这些中国武术教学光盘。

　　自1998开始，俏佳人公司每年都参加美国NEPE、法国戛纳、韩国BCWW、香港影展、上海及北京国际电影电视展等众多国际国内节目交易展，利用展会积极推介中国的优秀音像制品。“我们多次参加了国际艾美奖组织的各种活动，正是通过多次接触交流，对方才了解了中国的‘俏佳人’，不仅吸纳我们为理事会员，还主动邀请我们担任艾美奖评委。”李燕说，自去年她担任评委后，今年俏佳人公司艺术总监孙太泉先生又应邀担任本届艾美奖的决赛评委。一家音像企业连续两年成为国际艾美奖评委，这也并不多见。

　　●期待更多“俏佳人”，在异国大放异彩

　　在李燕看来，艾美奖评委不仅仅是一种荣誉，更是为向世界推介中国影视产品提供了一个极好的平台。在每年颁奖典礼期间，她都不知疲倦地尽量参与各种活动，利用一切机会与各国电视制作人、发行商接触、交流，寻找合作机会。如今，已有美国、德国等国的多家制片商找她积极表示合作意向。

　　通过坚持每年参加国际大型影视展，“俏佳人”已成功地将“中国杂技”、“中华武术展现工程”等经典产品与美国、中东、韩国、英国、日本、乌克兰、俄罗斯等国和地区进行版权贸易。2006年，“俏佳人”向海外输出的中国音像制品出口额达上千万元人民币，产品出口遍布欧美、东南亚和港澳台地区。

　　“我们正计划在美国洛杉矶建立一个集剧场、影院、音像店、图书城于一体的中国文化娱乐中心，专门经营中国的演出、电影、音像和图书。”李燕说，按照她的设想，中国文化娱乐中心将打破过去中国优秀文化产品仅限于在国外华人圈展示的局限，而要形成一个常年演绎中国文化的固定场所，向美国主流市场推销中国文化。

　　目前，与其他商品贸易顺差形成鲜明对比的是，我国文化产品贸易长期处于逆差。比如我国现有音像制品品种多达10万个以上，然而在海外音像制品销售主渠道国产音像制品却难觅一二。“俏佳人”从海外市场的实际需求出发，坚持不懈地寻求中国文化产品进入海外主流市场的途径，通过长期努力，现已初见成效。

　　李燕说：“我们期待国内有更多的文化企业像‘俏佳人’一样，积极走出国门，在异国大放异彩。我相信到那时，一定会有更多的中国人出现在国际艾美奖的领奖台上！”

　　链接

　　“艾美奖”是国际电视界最高荣誉的奖项，被誉为电视界的奥斯卡奖。艾美奖分为美国艾美奖和国际艾美奖两大奖项。美国艾美奖于1948年由总部设在洛杉矶的美国电视艺术与科学学院创立，每年授予优秀的电视节目及为新技术开发作出杰出贡献的企业、团体和个人。 国际艾美奖由总部设在纽约的全球最大的广播电视组织之一——国际电视艺术与科学学院主办，从1969年开始，主办方向美国境外全球最优秀的电视节目颁发国际艾美奖。记者　赵川东

[上一页]  [1]  [2]