在李安看来,大家不过都是造物主拨弄的棋子,身不由己;也不过都是戏中人,被迫扮演着命运分配的角色,不知终场铃声,何时响起。正义的老吴,无情残忍,为了保命独自开溜,与易先生可有本质不同?
一句:“我和你在一起。”让王佳芝放了易先生。易先生回报她的,是封锁。命与情,哪个更重要,她选择了情,他选择了命。
难怪李安第一次看《色,戒》,就说,有杀气。
杀气来自我们心里。传说有人一生吃素,最后得了重病。为了身体恢复,被迫吃了些肉,身体健康后,终生郁郁,因为自己为了保命,放弃了信念。
电影《色,戒》里所有的角色,都是有信念的。王佳芝被父亲抛弃,她信的是情,她为了邝裕民进了剧团,在剧团体会到集体的温暖,舞台给了她幻觉,所以张爱玲的小说,是这样写的:“一次空前成功的演出,下了台还没下装,自己都觉得顾盼间光艳照人。她舍不得他们走,恨不得再到那里去。”“今天晚上,浴在舞台照明的余辉里,连梁闰生都不十分讨厌了。大家仿佛看出来,一个个都溜了,就剩下梁闰生。于是戏继续演下去。”
有过表演经验的人,都知道那种为了一个目标而努力的乌托邦幻境,那幻境让人忘却生活本身的琐碎和无聊,忘却人性的残酷和自私,在艺术的名义下,一切蒙上温情的彩色面纱,入戏一深,便浑然无视面纱下崎岖残破的现实。
所以《色,戒》里最悲凉的一幕,其实是在香港。易先生忽然走了,学生们收拾公寓里的东西,恍如好戏散场。只有王佳芝还穿着戏中的衣服,点起一根香烟,恍然回头,却见亲爱的同学们为了保命杀人。世界的残酷真相,就这样徐徐展开。不再是麦太太的王佳芝,打回原形,不过是蓬头垢面,要排队领米,寄人篱下的孤女。所以她一口答应重新做回麦太太,那瞬间让人想起《黑客帝国》里,有人自愿回到MATRIX。
但其实,谁又不是王佳芝?邝裕民相信自己是正义的,因此他跟从老吴。老吴相信自己是正义的,因此他能做到老婆孩子都被易先生杀害,还能和他坐在一张桌子上谈笑风生。可是易先生,谁能肯定,他曾经不是充满理想和抱负?小说中,张爱玲不敢确定,他是不是曾经爱上过王佳芝;李安却给了肯定的答案,他让易先生坐在王佳芝睡过的床上红了眼圈,也让他在小酒馆里对王佳芝说:“我带你来这里,是因为我比你更懂得怎样做娼妓。”那一刻,电影流露出的,是同是天涯沦落人的惺惺相惜。在这点上,李安的格局,便超越了张爱玲。张的小说里,依然有怨气,她摆脱不了男女,多少还是在计较谁占了便宜,谁吃了亏;在李安看来,大家不过都是造物主拨弄的棋子,身不由己;也不过都是戏中人,被迫扮演着命运分配的角色,不知终场铃声,何时响起。正义的老吴,无情残忍,为了保命独自开溜,与易先生可有本质不同?
选择了情与选择了命,最终有分别吗?国民政府首都南京市档案馆所保存成书的丁默村的审讯笔录显示,从1941年起,丁默村就一直和重庆政府合作,按照戴笠的指示不断营救被捕的国民党地下工作人员。但这又如何,1947年,他依然被以汉奸罪处死。反不如郑苹如,好歹落了个烈士的名号。
李安一直说,他觉得自己就是王佳芝,其实,他未必也没觉得自己不是易先生。人生的大悲凉,可曾饶过了谁?
□马戎戎(北京 影评人)