《东邪西毒：终极版》将于3月27日全线上映。昨日，导演王家卫，摄影杜可风，主演梁朝伟、刘嘉玲夫妇等主创在京亮相。

　　谈到终极版和原版并无太大改动，王家卫说：“《东邪西毒》不是我们的，它是属于观众的，这么多年过去了，还有那么多人眷恋着它。”

　　【色彩更饱满】

　　每帧场景都仿佛油画　

　　《东邪西毒》曾见证了香港电影上世纪90年代的辉煌。时隔10年，王家卫重新剪辑这部当年票房不佳却被影迷奉为经典的作品，前后花费了4年时间，耗费千万元人民币。他说：“制作终极版的时间和精力，足够做一部电影。”在王家卫眼里，《东邪西毒：终极版》犹如一个拥有八面镜子的房间，片中的八个人物虽然身着古装，折射的却是现代人的生活，很多人都可以在里面找到自己。

　　从试映来看，终极版最大的改动是视听效果。经过技术处理过的画面，色彩更加饱满浓艳，旧版里暗淡的苍凉大漠，变得如同梵高画中的麦田那般耀眼夺目。据称，当年《东邪西毒》原始拷贝保藏不力，在冲印公司天台遭遇水淹，无法再现内在层次和肌理。王家卫正好另辟蹊径，改走《重庆森林》、《春光乍泄》的风格化路线，并找来外国特技公司修复，让每一帧场景都做得像油画一样。

　　不过，也有看过成片的记者质疑终极版和老版并无太大区别。对于是否担心“被指江郎才尽，靠旧片修复赚人气”的问题，王家卫说：“《东邪西毒》不是我们的，它是属于观众的，这么多年过去了，还有那么多人眷恋着它。”

　　至于是否会借机再来一版《阿飞正传》，王家卫表示暂无打算。

　　【叙事更流畅】

　　修正天马行空的表述　

　　《东邪西毒》集中了张国荣、梁家辉、林青霞、张学友、梁朝伟、张曼玉、刘嘉玲等大明星。此外，杜可风的摄影、张叔平的美术、洪金宝的动作指导也都是顶级班底。当年，投资商担心王家卫又会把电影拍得过于晦涩而收不回成本，让他以同样班底兼拍一个卖座搞笑版——《东成西就》。于是，这一班最当红的明星，上午拍得欢欢喜喜，下午哭得稀里哗啦……

　　与通俗易懂的《东成西就》相比，真正说看懂《东邪西毒》的观众不多，后者也因此被评价为“最诗化的实验电影”。终极版最大的特点在于修正了之前天马行空的表述，尽管情节、对白都没变，但重新剪接之后，叙事更清晰流畅。

　　刘嘉玲坦承，15年前她没有看懂该片，现在终于看懂了。梁朝伟则透露，当年他和张曼玉参加戛纳电影节看片时，张曼玉也一直在旁边发出“嘘”声，“我估计她也是没看懂”。

　　虽然当初拍摄时只知道自己角色的那部分戏份，但梁朝伟自称很早就看懂了影片。“电影就是描述人物的内心世界和感情，无非就是受伤、无奈、痛苦，有那么难懂吗？感情世界无所谓输赢，这些都是生活的一部分，就像我在片中的盲武士角色，无论他多么执着，最终也逃不过命运的安排。”他说。

　　被问及生活中是否也有“宿命论”，梁朝伟说：“我相信命运，但命运是可以改变的。这15年，我改变最大的就是对感情的态度，以前比较固执，现在更加真实，也更加懂得珍惜。”

　　总是能读懂王家卫独特想法的梁朝伟还透露，因为王家卫太会讲故事了，所以自己被“骗”着拍了一部又一部。目前，他正为两人再度合作的下一部作品《一代宗师叶问》做准备，“我已经开始了两个多月的体能训练以及咏春拳的学习，接下来还要准备3个月才会开机”。

　　梁朝伟还表示，其实自己很想演类似《东成西就》的喜剧，可惜演员是“被动的”，他无法主宰角色的选择。

　　【动情时刻】

　　现场泪眼忆张国荣

　　活动现场，因为座位中间隔着王家卫导演，梁朝伟夫妇并无太多交流。不过，在说起已故好友张国荣，大家的心情都是一样的，杜可风(左图)的眼泪更是让现场进入了悲伤的情境。

　　王家卫

　　王家卫说，这部终极版能顺利发行已经是一个胜利，这也是张国荣最后一部能和观众见面的电影，“影片最后的一个镜头作为对他的怀念，让喜欢他的影迷们再看一下他们的偶像”。

　　张曼玉

　　身在美国的张曼玉一早还特意传真了几句话让王家卫带给大家，她说：“在我的心里，张国荣和《东邪西毒》永远年轻、青春、美丽。”在念传真时，王家卫分外动情，墨镜也遮不住泪光点点。

　　杜可风

　　一提到张国荣，杜可风的眼眶立马湿润，满脸掩饰不住的悲伤之情。他说：“拍戏的时候，因为我们离得最近，很多事情他都问我。他永远‘存在’，因为我们爱他，他也爱过我们。”

　　刘嘉玲

　　已经看过终极版的刘嘉玲表示，看片的过程让她想起了很多和张国荣之间点点滴滴的故事。“私底下，我们关系很好。在我心里，他从来没有离开过，我始终记得他的笑容，他对工作的执着……我希望他在那个空间一切都好。”刘嘉玲说。

　　梁朝伟

　　梁朝伟则透露，原本他演的是张国荣饰演的西毒，但因为当时他在套拍的《东成西就》中太过搞笑，担心观众笑场，后来在拍了部分戏份后才临时调整的。