其导演处女作《亲密》3月登陆内地影市，下月携手汤唯张学友开拍《月满轩尼诗》

　　曾编写过《甜蜜蜜》、《女人四十》的香港金牌编剧岸西的导演处女作《亲密》，将于3月登陆内地影市。昨日，岸西来到北京，与记者聊起了《亲密》和她即将在下月开拍的第二部作品《月满轩尼诗》，而这部电影也将是退隐多年的张学友与新晋上位的汤唯的联袂之作。

　　“我会拍全新的汤唯”

　　演完《色，戒》之后，汤唯的下一部电影作品究竟是什么，一直备受关注。前日在香港举行的《亲密》首映式，汤唯和张学友携手亮相，宣布将主演岸西的第二部电影《月满轩尼诗》。汤唯还充满期待地表示，她很想演喜剧，因为喜剧是演员的最高境界，而《月满轩尼诗》恰好可以满足她的愿望。

　　汤唯能否摆脱《色，戒》的影响，塑造一个全新的银幕形象？岸西似乎并不担忧，“虽然我不敢和李安相提并论，但《月满轩尼诗》是一部完全不同于《色，戒》的电影，它讲述了一个发生在现代香港的爱情喜剧，大家看到的汤唯肯定是全新的。汤唯是一个很有才华的女演员，我相信她的转型没有问题。”在《月满轩尼诗》中，汤唯扮演一个香港女郎，来自内地的她如何演绎香港人的气质，岸西表示，这也不用担心，因为汤唯的粤语很棒，没有一点语言障碍，况且现在的香港满街都是说着不同口音粤语的新香港人，相信汤唯塑造的香港女郎一定会让人信服。

　　至于张学友，岸西坦言他是自己心目中男主角的唯一人选，当年《男人四十》的良好合作，让岸西至今都念念不忘，“张学友是个非常有才华的演员。当年没有得奖，对他真的不公平。他应该还有机会。”言下之意，这部《月满轩尼诗》会有望帮学友得偿所愿。

　　“不写爱情就没活干”

　　19岁出道的岸西，三十年来写过许多电影和电视剧本，而几乎每个作品都与爱情有关，岸西笑称，身为一名女编剧，只会被要求写爱情，如果不写爱情就没活干。导演处女作《亲密》中描写的爱情，有什么独到之处吗？“现代都市人的爱情很奇怪。两个人整天待在一个逼仄的空间里，距离太近，从而产生了某种化学变化，但那种感情是爱情吗？离开那个环境，爱情还存不存在？没人知道。我喜欢描写男女间细腻的情感。办公室中最不易察觉的‘暧昧’。”在岸西眼里，这样的爱情每天都在现代都市里上演。

　　影片《亲密》还未上映，就已获得了香港电影评论协会的最佳编剧奖，在刚刚公布的金像奖的提名名单上也榜上有名，并将参展今年的柏林电影节。“这是一部小成本的文艺片”，岸西笑称，“也可以说是一部很便宜的爱情片。这样的电影拍起来比较没压力。”

　　“我的作品要自己改”

　　岸西被誉为香港最优秀的女编剧，记者提起了她与杜琪峰、许鞍华、陈可辛等导演的合作，她表示：“许鞍华和我的合作最默契，杜琪峰是我在电视台的老同事。我们互相很了解。他常常给我一两个场景，没有具体故事，然后就让我自己去发挥。这部《亲密》原本就是他给我的命题作文，写给他后，他迟迟没有开拍。我担心这部作品无法问世，才从他手中买了回来。”

　　至于岸西最知名的作品《甜蜜蜜》和其导演陈可辛，她却不愿多提。只说《甜蜜蜜》在香港这个很不看重文艺片的市场里能有一席之地，是因为运气好，但其实影片票房也一般，没挣什么钱。说到这里，岸西话锋一转，不点名地抨击与她合作的某位知名导演，批评此人很不尊重编剧，乱改她的作品，“改没有问题，但要和我商量，这个人就是自己说了算，从来不理别人的感受。”本报记者 余姝　文／图