根据梁祝传说改编的电影《剑蝶》即将于10月16日在内地首映。前晚，该片在广州青宫影城和UME影城举行了超前首映场，之前导演马楚成始终不肯透露的影片结尾，终于亮出了真面目———梁祝最后还是都死了。首映场观众对这个残忍的结局提出异议，马楚成前晚解释：“现在的女人都喜欢男人坚贞，所以我让男人死了。女人要死，是因为对于一个肯为她而死的男人，她应该以性命相报。”

　　虽然结局悲惨，但整部电影并不沉重。《剑蝶》的风格跟之前人们熟悉的各版梁祝故事都不同，它很纯情，很天真，也很搞笑。

　　【关键揭秘】

　　●蝴蝶：原来刻在剑身

　　蝴蝶，传说中梁祝殉情之后的化身，如今在《剑蝶》中成了贯穿情节的主要“道具”。它们都出现在哪儿？

　　蝴蝶谷

　　梁仲山和祝言之在相遇之前，便各自有过相似的梦境———一片美丽的蝴蝶谷，一个修长的背影。等两人在现实中相遇，并最终在蝴蝶谷互表爱意，梦中的人儿才终于转过身来露出真面目———原来是你！据剧情的浪漫阐述，两人原来是梁山伯和祝英台的十世转世，缘分早注定。而影片的结局也是在蝴蝶谷发生的。

　　蝴蝶剑

　　祝言之在逍遥山学艺，大师兄就是梁仲山。祝言之基础很差，不得不进“儿童精英班”。一直担心通不过考试被迫要下山的她，悄悄地在梁仲山的剑身上画了一只蝴蝶，后来又画了第二只，因为留下“一只蝴蝶很孤单”。这个情节很纯情，而蝴蝶看上去明显是贴纸，令人联想起《少林足球》中赵薇用贴纸帮周星驰补球鞋的经典桥段。

　　蝴蝶簪

　　梁仲山发现自己爱上了祝言之，口拙的他亲手做了一只蝴蝶簪来表达心意。官升三级的马承恩为了逼迫祝言之嫁给他，将她的父母投入大牢，更令手下将梁仲山打成重伤。为了保护亲人和爱人，祝言之违心地对梁仲山说：“我们俩背景不配。”伤透了心的梁仲山答：“那你为什么还戴着这根簪子？”祝言之忍泪将蝴蝶簪拔下，一把插进梁仲山的胸膛。梁仲山终于死心。

　　●结局：两人同葬一穴

　　在“梁祝”传说中，梁山伯因为祝英台另嫁伤心而死，祝英台在出嫁途中撞坟而死，两人化作翩翩蝴蝶。《剑蝶》在这个情节上作了什么改动？有一点，马楚成坚持了，那就是梁祝最终都死了。不过，这次梁山伯死得很明白。

　　庾澄庆扮演的草头师叔为了让梁祝终成眷属，让祝言之服下了一颗假死丸，可惜他还没来得及把计划告诉梁仲山就被马承恩的手下所杀。梁仲山赶去，发现祝言之已死，悲愤之下奋战至重伤，将祝言之的“尸体”抢回蝴蝶谷。他用尽最后一点力气挖了一个墓穴，然后死在祝言之身边。待祝言之悠悠醒来，发现逍遥山的师弟们正往墓穴中抛土。她没有提醒他们，而是微笑着拥紧爱人……最后两人都死了，而梁仲山剑身上的蝴蝶竟突然“活”了起来，双双对对地飞走了。

　　【搞笑配角】

　　草头师叔

　　庾澄庆饰演的草头师叔是最主要的搞笑人物。他说话总是一半粤语加一半国语，一开口就让观众笑掉大牙，还有让人晕眩的功效。祝言之带着父亲的画卷和信函来到逍遥山找草头，草头打开画卷，画里是一个光头的胖子，草头摇着头对着惊诧的祝言之解释：“我吃错了草药，导致腹泻，后来就变瘦了，还长出了头发。唉，可惜了，看我当年，多潇洒！”

　　头陀师叔

　　负责教武功的头陀师叔总是一本正经地板着脸给徒弟们训话，但其实这个角色的主要任务也是搞笑。祝言之第一次见头陀，头陀要她把平生所学练给他看。笨拙的祝言之把锤头卡在了石头上，铁链却断了甩中头陀的鼻子。流着鼻血的头陀面不改色：“我从未想过流星锤可以变成暗器，你还是去精英班学习吧。”原来他指的是“儿童精英班”。

　　江湖美女二人组

　　梁仲山带着祝言之下山闯江湖，来到了一个酒馆，旁边有两个美女看上了帅气的梁仲山，前来搭话：“我们是江湖美女二人组，久仰久仰。”其中一个美女问梁仲山贵姓，在一旁妒火中烧的祝言之讽刺说：“你都不知道他贵姓，久仰些什么！”

　　【经典台词】

　　●笑死人

　　“其实江湖很简单，就是从一间客栈到另一间客栈。你到了一间客栈，就叫两斤酒一斤牛肉，然后到另一间客栈，再叫两斤酒一斤牛肉……”

　　———没啥江湖经验的梁仲山煞有介事地跟师弟们介绍什么叫“江湖”。

　　“我叫你照顾她，没叫你加热她！”

　　———梁仲山为发烧的祝言之治病，却抓错了药，遭到草头师叔的责骂。

　　“心情不好就去赏花，百病消除。喜欢花，不管她！”

　　———梁仲山不知祝言之的真性别，以为自己对“小师弟”有“断背之情”，草头师叔教他如何摆脱烦恼。

　　●哭死人

　　“我们欠他的恩情，我们能不能用恩情来还？不要用我的爱情！”

　　———祝老爷决定将女儿许配给对自家有恩的马承恩，祝言之不从。

　　“以我的性格，说出我爱你就已经是一生的承诺。我虽然没说，但是已经做到了。”

　　———遭到祝言之“拒绝”的梁仲山心痛表白。

　　“你到死都不肯嫁给我！你以为我真的会杀你爹娘吗？我只是不想失去你！”

　　———胡歌扮演的马承恩一直很凶狠，但祝言之“死”后他终于流露出脆弱一面。本报记者 李丽 黄辰星