本页位置:首页新闻中心文娱新闻
《功夫之王》周四上映 好莱坞导演曾“徇私情”

2008年04月22日 13:34 来源:沈阳日报

  李连杰与成龙双剑合璧会制造怎样惊天动地的大场面?相信喜好看功夫电影的人早已在脑海中想象过千遍万遍。于是,聪明的美国人跨地盘抢到商机,动用上亿元的资金拍摄了一部带有东方色彩的好莱坞大片《功夫之王》。

  将李连杰、成龙拉到一条船上做卖点,再配以刘亦菲、李冰冰两张美丽的东方面孔,给投资方面子的不仅有中国观众,还有大批的美国观众。上周五,当《功夫之王》以好莱坞主流大片的气势在北美近3600块银幕上正式开演时,当天就获得了近800万美元的票房,这个成绩超过了去年的《变形金刚》。

  4月24日,《功夫之王》将以旋风之势登陆中国各大影院,接受中国观众的检验,印有“美国制造”的“西游记”会讨中国人喜欢吗?4月21日,记者采访了《功夫之王》台前幕后的工作人员,提前窥探到从编剧、选角到拍摄等方面的幕后事。

  故事——

  编剧送给儿子的“摇篮曲”

  4月16日晚,《功夫之王》在北京举行了点映,试探中国观众的欣赏口味,结果大部分观众给出的结论是:这是一部拍给外国人看的电影。影片中出现的西游记、醉八仙、王母娘娘,还有螳螂拳、虎拳、蛇拳、鹰爪拳等等,简直就是一个搞批发的中式杂货店。

  中国元素扎堆,中国情节泛滥,与《功夫之王》编剧约翰·弗斯科对中国武侠小说的酷爱有直接关系。早在四年前,他就开始帮儿子撰写床边故事,叙述饱受欺负的美国小孩如何回到神秘的中国,如何身负重任必须将金箍棒交给传奇故事人物美猴王,如何踏上东方旅途碰上中国文学传说甚至是功夫片中的其它人物,而这正是《功夫之王》剧本的雏形。

  在探索文化传说故事方面,弗斯科并非新手。无论是浸淫美国蓝调的《十字路口》、西部故事的《少壮屠龙阵》抑或美国民间传奇的《霹雳心》,弗斯科都能掌握其历史精髓,继而写进剧本中。所以,当弗斯科2004年在《沙漠骑兵》的摩洛哥片场与《功夫之王》的制片人加西司华提到这个故事时,立刻引起加西司华的共鸣。

  弗斯科坦承,他非常想透过电影的方式,首次将丰富的中国传说美猴王等故事介绍给西方观众。“如果中国的年轻一代以及西方的电影观众看过电影之后,对这些经典传说产生了兴趣,我们就达到目标了。”

  选角——

  导演明科夫“徇私情”

  《功夫之王》必须选择中国演员主演,制片人加西司华看过剧本后将目光锁定在成龙、李连杰身上,开始了与两位主角的洽谈之旅。

  谈判的过程令加西司华意想不到的顺利。他先联系上李连杰,并且把剧本传给对方,在与加西司华碰面的过程中,李连杰已经表现出浓厚的兴趣。他说:“在我的拍片生涯中已有太多的暴力作品,我也该拍一部适合全家观赏的电影了,我准备将这部作品送给两个可爱的女儿。”

  李连杰的爽快回应确实为《功夫之王》的选角工作开了好头,甚至加西司华在说服成龙加入时,李连杰也起到了推波助澜的作用。成龙毫不讳言地说,“之所以看上《功夫之王》,主要是因为李连杰也会主演。我一直想在退休之前跟自己崇拜的演员拍片。李连杰,我在十多年前就想找他合作。”

  有两大功夫巨星坐镇,女主角的选择竟演变成了一次中国女星的比赛,刘亦菲、李冰冰、林心如、范文芳都加入到争角战中。说起刘亦菲、李冰冰最终胜出的原因,《功夫之王》的工作人员向记者透露了一个细节,因为喜好中国武侠片的导演明可夫最爱“王语嫣”,刘亦菲自然轻松拿到角色,至于李冰冰,原来是导演明可夫的大舅子最喜欢她的表演。谁能想到,好莱坞的导演也会徇私情。

  拍摄——

  四位主演不怕“脸挂花”

  毫无疑问,《功夫之王》最大的卖点就是功夫。为了帮成龙、李连杰设计与众不同的武打段落,武术执导袁和平承受着巨大压力,不过令他和所有人惊喜的是,成龙与李连杰有罕见的默契,两人的打斗简直是天衣无缝。

  如果说成龙与李连杰的默契是《功夫之王》的额外福利,那么女演员李冰冰与刘亦菲的勤勉认真则是导演明科夫得到的最好礼物。尽管没有武术功底,李冰冰、刘亦菲也是咬牙做到不用替身,刘亦菲在拍摄边骑马边背琵琶的戏份时,后脑险些被身后的琵琶磕出大包;李冰冰与李连杰打斗时掉在假岩上,手臂、手掌多处挂伤,只能靠化妆遮住淤青的部位。

  《功夫之王》结尾处的大场面,拍摄时动用上百个临时演员,因为多是不能停顿的长镜头,加之许多不可控制的因素,这幕戏几乎拍了一个月才完成,而横店摄氏四十多度的高温更是火上添油,演员还没举起笨重的武器就已经相当疲累,化妆师忙着帮众人补妆成了片场的一大景观。

  就在记者18时准备为这篇文章写结尾时,刘亦菲正做客某网站谈到了出演《功夫之王》的收获,她说:“这部戏让我被更多人认识,包括两家好莱坞最大的经纪公司,现在我面临更多剧本的选择。”

  也许,《功夫之王》在中国上映时未必能获得满堂彩,但通过一部电影让中国女星走进好莱坞,还是值得影迷鼓掌的。 (唐晓诗)

 

编辑:程娟】
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
鍏充簬鎴戜滑銆-About us 銆- 鑱旂郴鎴戜滑銆-骞垮憡鏈嶅姟銆-渚涚ǹ鏈嶅姟銆-銆娉曞緥澹版槑銆-銆鎷涜仒淇℃伅銆-銆缃戠珯鍦板浘銆-銆鐣欒█鍙嶉

鏈綉绔欐墍鍒婅浇淇℃伅锛屼笉浠h〃涓柊绀惧拰涓柊缃戣鐐广 鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠讹紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆
鏈粡鎺堟潈绂佹杞浇銆佹憳缂栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚锛岃繚鑰呭皢渚濇硶杩界┒娉曞緥璐d换銆