日前，由吴宇森执导的史诗电影《赤壁》率先在台湾地区公布了2分24秒的片花。片花中不乏火炮击城、野放天灯、弓箭火战等大场面，但所有亮相的人物中，只有曹操一人开腔，而且片花中的字幕还有错别字。出品方之一的橙天娱乐相关负责人表示很“失望”。

　　片花开篇便是曹操野心十足的台词，“自起兵以来，我就发誓要扫荡群雄”；结尾又是他铿锵有力的一句，“我们一定要拿下赤壁，攻下柴桑”。其他演员都只是简单亮相，并未开口说话。在片花的字幕中，还不时出现错别字，如将“顶尖阵容”写成“顶坚阵容”等等。

　　橙天娱乐负责宣传的李小姐昨日在接受采访时表示，“这是负责影片台湾地区宣传的中环娱乐做的片花，内地绝对不会使用这个版本。这个片花完全没有做出‘大片’的效果，很多精彩的镜头都没有剪进去，比如《赤壁》上部的三场战役，片花中只有长板村、长坂桥战役的少数镜头，赤壁大战的火烧连船完全不在其中。在这个片花中，张丰毅饰演的曹操戏分偏多，而且只有他一人开口说话，可以判断中环娱乐用的是去年6月份《赤壁》拍摄的素材，那时正集中拍张丰毅的戏。我觉得这个片花只能算作是《赤壁》内部参考资料。”

　　另外，林志玲和梁朝伟的缠绵戏也在片花中首度曝光。李小姐表示：“缠绵戏都是点到即止。送审的时候，我们会保留这段戏。”

　　据悉，《赤壁》目前还在补拍一些特效镜头，所以内地版的预告片要等到春节后才会着手准备。5月，吴宇森将携《赤壁》去戛纳电影节。李小姐特别解释说：“去戛纳的目的不是参赛，而是卖片。”