电影《蝴蝶飞》噱头十足———风格一向大男人的导演杜琪峰和文艺片教母岸西(《甜蜜蜜》编剧)合作的首部电影、杜琪峰第一部使用内地女演员当女主角的电影、杜琪峰第一部正式进入内地市场的电影。再加上李冰冰首次出演灵异片，仔仔初献银幕处女作……使得前日晚间，这部影片在香港全球首映式上，吸引了大批传媒到访。首映式后，看片观众接受访问时纷纷表示“风格完全不似杜琪峰”。杜琪峰在当天首映式上不接受媒体的哪怕一个问题的访问，而“每一场戏都有她(编剧岸西语)”的女主角李冰冰在深夜接受了本报独家专访，向我们揭秘这部电影不为人知的精彩幕后———例如：杜琪峰也有温情一面、冰仔床戏其实没有“前戏”……

　　秘密图标1：冰仔床戏是第一天第一场戏

　　片中第一场戏就是李冰冰和仔仔(周渝民)长达近一分钟的床戏，讲述恩佳(李冰冰)和东东(仔仔)大学期间一次偷情，两人在大学宿舍的小单人床上不断热吻缠绵，这场戏也是《蝴蝶飞》最被津津乐道的花边新闻。

　　李冰冰告诉记者，其实这场看似激情四射的床戏在拍摄前全无“前戏”，并且是她和仔仔见面第一天的第一场戏。“我拿到通告就想，我没有看错吧？马上让助手打电话问一下，真的第一天就拍这场床戏吗？结果，没错，第一天就拍这场戏。那天觉得很怪，拍之前导演也没有说什么，仔仔和我都没有怎么说过话。我心里就想：妈呀！都没说过话，怎么演啊！我记得开拍之前，导演坐在监视器后面，先有两个男的帮我们对镜头位置，我和仔仔等于就在看两个男的演床戏，笑得哈哈的，导演就对我们说：”笑什么呀？你们这两个马骝仔！‘然后我们就不敢笑了，绷着。我偷偷看看仔仔，他也不看我，我当时心里就想：“这哥们儿难道不打算和我交流交流一会怎么演吗？还要接吻，怎么接啊？’他一直没有看我，我估计他心里和我想的一样———拼了吧！后来导演走过来，我就盼望他能说点具体的，因为剧本上就写‘床上缠绵’，没有具体动作。结果导演走过来就说：”你们两个待会……哎呀，你们都会的了！‘他摔了这么句话就走了，啊！我都傻了。坦白讲，非常尴尬，但硬着头皮上，没想到，三四条就过了。拍完这场之后，我们反而都打开了，比较放松，后面的对手戏都比较默契。我觉得导演对于调理演员很有一套。“

　　秘密图标2：杜sir也有温情一面

　　仔仔和冰冰都透露，因为杜琪峰的一贯严肃风格，在拍摄现场没有人敢问杜琪峰问题。但实际上电影透露了第一次拍惊悚文艺片的杜琪峰不为人知的温情一面。李冰冰告诉记者，“里面有一场戏是仔仔的灵魂来到我的床前，慢慢给我盖上被子，本来这场戏是没有的，剧本里只说他一直看着我。但是杜琪峰导演拍到这里临场发挥，让仔仔给我盖上被子。我觉得他虽然不怎么拍女人戏，但是内心是很温暖，挺柔情的。”

　　[飞行高度]

　　创造了多少个杜琪峰的第一？

　　●第一部说普通话的影片

　　●第一部惊悚文艺片

　　●第一部不用香港演员，并用内地女演员当主角的影片

　　●第一部未经删改在内地上映的影片，从演员的选择和题材来看，皆可视作试探内地市场的作品。

　　[飞行方向]

　　他们看到不一样的杜琪峰

　　岸西：我看后觉得，这肯定是一个完全不一样的杜琪峰。我相信这个不一样的感觉，会是很多人的同感。我相信，很多喜欢杜琪峰的人，这次会很吃惊。

　　李冰冰：我觉得他这次肯定有尝试的心在里面，我跟他聊过这个问题。我说，“导演，你一直都大男人的，怎么拍这么一个片子？”他说：“总要尝试一下新的东西吧。我这一生拍戏拍到现在，也可以做点不一样的挑战。”他总说，“我到今天也在学习拍电影。”非常谦虚，所以我想，他学习的心要多过得失的心。

　　现场观众：不敢相信这是杜琪峰的电影，他好多年都不拍这种浪漫的文艺片了。几乎找不到任何杜琪峰的标记，如果不是字幕打出来“导演杜琪峰，监制杜琪峰”的话，我想看完全片，我都不可能猜到是杜琪峰的电影。

　　“蝴蝶”的两只翅膀

　　一面是惊悚灵异

　　《蝴蝶飞》讲的是大学期间因争吵而出车祸惨死的东东死后三年一直在恩佳身边，想要问一个答案。恩佳在三年后停服抗抑郁和精神病药品，才看见东东的灵魂，在这个段落，影片有不少惊悚灵异场面。例如，恩佳在屋内急找药瓶，忽然听见背后有人抛药瓶的声音，惊恐回头，看见已经死去三年的东东站在门口抛玩着自己正在找的东西。还有恩佳夜里上床，忽见东东一身青紫躺在自己身边，身上有明显的缝合创口。

　　一面是浪漫文艺

　　恩佳无法摆脱东东的灵魂，只好试图与之接近抗争。结果却发现东东不肯离去，除了两人的感情原因外，还有父子问题一直困扰他。在真正接近东东的内心世界后，恩佳越来越将东东视为倾吐心声的对象，惊悚开始转向温情。恩佳开始在独自跑步时呼唤东东出现，和东东一起回到他和父亲的家。当东东解开了心结准备离去时，恩佳不舍地追到楼顶，东东带着恩佳一起重温两人初初动心时，漫天花雨的大学校园。(陈弋弋)