昨日,刘震云新小说《我叫刘跃进》在京首发,之前该书也被拍成同名电影,刘震云不仅担任该片编剧和总制片人,还客串了一位麻将客。该片导演马俪文和主演秦海璐等昨天都到首发式现场祝贺。记者通过电话采访了刘震云,他风趣地解读起自己的小说和创作观念。
小说《我叫刘跃进》讲述一个叫刘跃进的厨子丢了一个装着其全部财产的包。他找包时,捡到另一个包。这个包里的一个U盘,牵涉着几条人命。刘震云说:“刘跃进犹如一只羊,在羊群里遇到点倒霉事,无意中闯到了狼群里。因为这只羊的到来,几头狼自杀了。这本书之所以把人分成羊和狼是给大家一个通俗的比喻。世界很复杂,世界上所有的狼都在装羊,而世界上所有的羊都在装狼。刘跃进就是羊,活一辈子就剩下善良。”
《我叫刘跃进》中的故事都是由“偶然”引起的,刘震云说:“现在偶然比必然要多。两人相遇是偶然,两车相撞是偶然,有时候杀人都是偶然。必然是世界的根本规律,偶然的重要性是和必然有同等价值的。”在刘震云看来自己和写作的关系,却是有缘分的:“我写作写到最后突然发现,你与作品中主人公的相遇不是偶然,而是冥冥中的缘分。我能写作,我是一个幸福的人。”
“电影好像是桌上的菜,小说好像是厨房里炒菜的过程。”刘震云说:“我是一个特别爱惜自己羽毛的人。我对影视是一窍不通的,把我的作品改成影视是我和朋友们完成的。好多人都觉得文学改成影视,文本的价值就降低了,这是特别糊涂的。唐诗在唐代是不被人看重的,看重的是六朝的骈文,元朝的元剧也不被重视,明清小说在当时更不是高贵的。大家都同为下九流,就别再争什么高下了。这就像家里有个萝卜,一直是生拌吃,突然有人说可以炸丸子,就这样做了。没什么高低之分。”
刘震云最后说,如果想看热闹,就去看电影;如果想更幽默,应该看小说。小说是20万字,电影是一个半小时,容量、形式都不同,所以小说很多地方会跟电影非常不一样。“两种文体之间,有把可能变成可能的,也有把不可能变成可能的。”记者贾妍