昨天,译制导演张云明透露,动画片《美食总动员》的主要配音演员是何炅、谢娜、维嘉。张云明对何炅最满意,夸他最认真。
迪士尼影片公司和皮克斯动画工厂联合打造的幽默三维动画巨制《美食总动员》,将于10月19日登陆内地影院。出品方特别邀请何炅、谢娜、维嘉组成的快乐组合担任配音。《美食总动员》是一部充满笑料的作品,讲述酷爱美食的老鼠小米一心想成为伟大厨师,机缘巧合,小米结识了在厨房打杂的学徒小宽,为了追逐共同的梦想,他们开始合作。笨拙的小宽加上胆大包天的小米,生出许多令人捧腹的故事,一人一鼠把巴黎美食界搞得天翻地覆。
译制导演张云明透露,《美食总动员》的主要配音演员邀请了湖南卫视《快乐大本营》的3位当家主持人,何炅、维嘉、谢娜。为何选择这个组合?张云明表示:“谁给小米这只老鼠配音最合适?我首先想到何炅,之后就以他为中心去设想。谢娜给甜姐配音非常合适,甜姐的那种性格简直是照着她做出来的。维嘉是个意外惊喜,他与小宽的声音非常搭界,甚至连外形都有点像,真是绝配。”
张云明对3位演员的工作表示满意。他评价说:“比想象的还要好。”虽然之前也曾跟众多明星合作过,但是这次张云明感触最深,“我做过11年迪士尼的译制导演,迄今为止,何炅是我合作过的明星中最认真的。”
张云明还透露,谢娜那几天非常忙,赶去配音往往已经是半夜,“一直配到了后半夜,她在那里一动不动,连厕所都不去,跟长在那儿似的。”他还感叹:“娜娜确实很聪明,许多地方只要一点拨,她马上就明白。”(记者 曾家新)