平淡开场的本届金鸡百花电影节昨天终于提升了一些星光指数,由华谊兄弟公司投拍、新锐导演陈大明执导的喜剧片《鸡犬不宁》昨日在杭州首映,同时拉开了本片在全国公映的序幕。昨日的首映现场重现了4个月前《疯狂的石头》在上海电影节首映时的神韵:放映厅被全国媒体挤得座无虚席,影片中不断上演的生动细节和幽默对白令现场笑声不断。或许是被活跃的放映效果感染,映后发布会上出场的主演之一徐帆也显得十分兴奋,面对老记们的发问几乎是无话不谈,在被问及对中国电影双奖(金鸡、百花)的评价时,徐老师更是坚定地站在夫君冯小刚的立场,直言不讳地对双奖进行了抨击。
开封对白如假包换
虽然是全剧组最具知名度的演员,但徐帆在《鸡犬不宁》中的戏份却并不占优,因此她这个片中的豫剧团当家花旦“素梅”的形象不是特别浓烈。对此,徐帆表示当初她在《青衣》中已经过了一把戏曲瘾,但毕竟是电视剧,虽然故事情节很丰富,但人物的情绪还不够充分,这一次演《鸡犬不宁》就是尝试了一下电影版的《青衣》,“当初小刚看过剧本就当面对大明说很有意思,我到现在还没看完全片,但是看了初剪版本就已经觉得很好。”不过令她稍感惋惜的是,为配合全片群戏的风格,她的很多戏份被剪掉了,对此她笑称要找陈大明导演“报仇”。
现场有一位河南记者质疑徐帆在片中的河南话对白不太正宗,徐帆得知对方来自《郑州日报》后这才道出个中“机关”:“我们在戏里说的可是开封话呀,郑州人来鉴定说了不算!”《鸡犬不宁》的故事发生在开封,剧组中导演陈大明和主演小香玉、金宏都是开封人,徐帆为了学会地道的开封话,还特意让小香玉把她的所有对白都录到磁带中回家模仿苦练。最后这群“开封人”还联合起来挤兑男一号李易祥:“你的郑州发音不对,这儿可是开封的地盘哦。”
金鸡百花接不了轨
兴高采烈说了一通《鸡犬不宁》后,现场有媒体小心翼翼试探徐帆对金鸡百花奖的评价,没想到她几乎是竹筒倒豆子般就给出了自己的意见:“我觉得办得不好,观念挺老的,特别旧!我们参加过这个节那个节,别人都在蓬勃发展,只有他们越办越旧,自己还觉得挺委屈!”
徐帆特意提到了自己曾参加过去年年初举办的中国导演协会奖,“那个奖从观念到策划组织都特别和国际接轨,我们在现场都特别激动,现在什么都讲接轨,为什么这个奖就是接不了轨?”
对于双奖年年都被批评的得奖影片没人看和“双黄蛋”话题,徐帆则暗含讥讽地说:“票房都没有的电影,为什么能得奖?这个奖是谁给的?
我觉得电影节不光是给圈外人看的,也应该让圈内人说句话。如果你们觉得那些片子都很优秀,那就集体优秀去吧!”
对于近几年双奖典礼明星不捧场的现状,徐帆毫不反对这是双奖本身“公信力下降”的说法:“第一年这样,行;第二年这样,也行;可是年年这样就完了,人都看够了、吓怕了。”
虽然夫君冯小刚凭《天下无贼》成为今年百花奖的候选热门,但徐帆却表示他不会轻易离开《集结号》的拍摄现场:“得奖是无心插柳的事,如果真的柳成荫那也是个惊喜,不过手头正在做的事更重要,我们希望走一步砸一夯。哪怕得了奥斯卡,如果拍片重要还是照样去不了。”(记者蔡颖)