陈冠希开嗓向老歌借灵感复出新歌网络引爆

2010年10月08日 13:38　来源：新闻晚报　

　　昨天，陈冠希在自己30岁生日之际通过网络发表了新专辑《CONFUSION》的首支新歌《MR SANDMAN》，短短半日就累计数万的点击量，成为昨日网络的焦点话题。不过周杰伦并未出现在这首歌曲的制作名单之内，而《MRSANDMAN》则完全根据美国上世纪50年代大红大紫的女生合唱团体the chordettes的同名歌曲改编，只是在RAP的部分经过了全新创作。

　　新歌唱词求共鸣

　　陈冠希的新歌《MR SAND-MAN》不同于当下华语流行歌坛的主流曲风，初听之下颇有让人耳目一新的感觉。而实际上，这首歌曲并非来自他的原创，而是美国1950年代嗓音清丽的女子四人合唱团thechordettes的作品，在超过50年的时间里，这首歌曾被改编成许多版本，甚至坊间传言影星奥黛丽·赫本也曾经演绎过该曲，令这首小品式的轻快作品平添了几分神秘色彩。

　　《MR SANDMAN》的歌词也映衬了这样的神秘气息。MR SAND-MAN(沙先生)是美国的一个古老传说里的精灵，当人们过了很糟糕的一天，他们会祈求沙先生给他们一个很美好的梦，而沙先生则常常在孩子们的眼睛里撒沙子，带给他们睡眠和美梦。

　　在陈冠希改编版本的歌词中，陈冠希分别描述了在现实生活中的一对男女，他们是这个社会的小人物，面临着各自的困扰与挣扎，需要有人给他们带去梦想。

　　陈冠希最后在歌词中写道：“我叫做陈冠希，和你一样，我有痛苦和压力，也想过要放弃……whyme，mr sandman please，请你帮我把梦快递，和你一样，其实我和你一样。 ”

　　无疑，歌词中的陈冠希试图传递个人的境遇与痛苦，并争取着普通听众的共鸣，但关于“私人飞机”、“醉生梦死”的表达，也再次提醒着人们陈冠希始终还是那个陈冠希。

　　复出宣传弃香港

　　不可否认的是，在《MR SAND-MAN》中，陈冠希表现出来的是非同一般的艺术感悟力和商业嗅觉。与原唱不同，新版歌曲中带有更时髦的电子音乐元素，音乐节奏和中文RAP歌词的缝合，也显得十分妥帖。而作为一首广告歌曲，《MRSANDMAN》中无论陈冠希还是舞群的穿着都使用了某运动品牌的秋冬新款，专辑未出、广告先行，这样的行销策略在商业氛围成熟的华语流行乐坛里，依旧显示出高人一等的商业嗅觉。

　　随着艳照门事件的烟消云散，陈冠希蛰伏多时等的无非也就是这一刻。在此之前，他做了诸多准备，而以潮流先锋的姿态辗转复出，一来符合他的自身个性，二来也躲开了过于主流的价值观，进而迎合年龄层更低、观念更加开放的年轻族群，以未来的姿态运筹帷幄，这一点恰恰符合了商业策略日趋多元的品牌需求，也成就了陈冠希复出的强大商业根基。

　　据了解，这首新歌会在陈冠希自己旗下的时装店不停地播放，而接下来还将有数首新歌陆续推出，这其中很有可能也包括了周杰伦的作品。而在《MR SANDMAN》中帮助陈冠希将英文RAP歌词翻译成中文的台湾地区饶舌团体热狗表示，陈冠希很聪明、很有想法，很清楚地知道自己音乐的方向，唯一的问题是他的发音，因为他擅长的是粤语、英文，念起饶舌歌词容易让人听不清楚，因此热狗特别在发音部分协助他。

　　而在接受采访时，陈冠希表示，不会在香港地区宣传新唱片。对此他解释，因为他已安排了太多宣传，包括在内地、台湾地区及马来西亚等地方。被问及这是否意味着放弃香港市场？陈冠希说：“不是放弃，我只是不想重复做过的事，我在香港很多东西都试过，还拍过全年最卖座的电影，也拍过广告，连港闻版头条都上过，我想尝试新东西、新市场，测试一下自己的潜能。 ”记者韩垒

　　《MR SANDMAN》歌词节选

　　……

　　我叫做陈冠希

　　和你一样

　　我有痛苦和压力

　　也想过要放弃

　　没私人飞机

　　过海关也会被哔哔

　　我假装笑嘻嘻

　　假装日子一样

　　bling bling

　　我的生活