威尼斯电影节开幕 华语片老酒换新瓶功夫被西化 (2)

　　- 水城娱记录(一)

　　请将表调慢半小时

　　二战期间，德国军队笑话同盟的意大利军队拖沓散漫，老是拖后腿。来到意大利威尼斯电影节，立刻觉得德国人没说错，新闻中心9:30才开门而不是戛纳的9:00，号称12点开幕的评委见面会等到12:30了，还丝毫没见到昆汀大人的人影，让人恨不得将表调慢半小时；而且每每写稿中途还伴随着网络中断，视线从旧式巴洛克建筑的吊灯间隙，撇向高窗外连绵不绝的海滩，真想扔下电脑晒太阳去。

　　昨日经过电影宫，会场内部的装修仍在进行，装修材料堆在路边。“能干完吗？”“no problem”看来这种不紧不慢的风格也急需我们学习，“慢工出细活”是意大利人一向的做事风格，“压哨得分”地完成工作在亚平宁半岛并不鲜见。每天混杂在各国游客中乘坐水上巴士，让世界记者都放慢了脚步。

　　- 华语片现象

　　看齐好莱坞传统再包装

　　如果没有威尼斯电影节，《狄仁杰》《精武风云》《剑雨》这三部国庆档影片其实应该在国内打擂台，结果各位主创全都通过各种门路跑到威尼斯秀宣传。《精武风云》因为深受威尼斯主席马克·穆勒喜爱而破天荒地成为“第二开幕片”，吴宇森受颁终身成就奖，于是带着武侠新作《剑雨》前来威尼斯展映，至于徐克导演的《狄仁杰》，更成为一部参与艺术类电影节竞赛的商业大片。这几部动作片将牵动中国媒体的绝大部分精力。

　　值得一提的是，华语功夫片此次也是想搞些新意思，光线影业老总张昭就表示，在他看来，《精武风云》更像是好莱坞的蜘蛛侠，而不是传统的动作片，卖的是视听享受。吴宇森的《剑雨》则打出了中国版“史密斯夫妇”的旗号，力图将该片融合中西，在传统武侠片中加入西式桥段。多年不拍武侠的徐克将《狄仁杰》定义为“东方福尔摩斯”，“福尔摩斯会拉小提琴，狄仁杰的特长是喝酒”，该片集合武打、悬疑和盛唐风情，还未上映已有国内业内人士表示“非常好看”，走的也不是传统的武侠套路。

　　- 小道消息

　　威尼斯主席想提前退休

　　能讲一口流利中文的威尼斯电影节主席马克·穆勒可能要提前“退休”了，还有两年任期的他在会刊上透露，自己干完这届就解甲归田，参与制片去也，不知道是马克退意坚决，还是面对各方势力“以退为进”。

　　不过这让受他邀请做评委会主席的昆汀·塔伦蒂诺成了新焦点，他特立独行又痞气十足的评选口味必将给电影节带来“新鲜感”。昆汀的二位重口味好友也前来撑场：罗伯特·罗德里格兹的《弯刀》被邀请以第三部开幕片的身份亮相，和昆汀合作过《寿喜烧西部片》的日本暴力怪才三池崇史凭新片《十三刺客》入围主竞赛单元。前者讲述一个受毒枭迫害的墨西哥人被雇用，用两把弯刀去刺杀腐败官员，继续走血浆路线。后者翻拍自1963年同名老片，也是一部又暴力又戏谑的电影。