翟凌：别再叫我兽兽 回归模特工作为讨生活(图)

　　兽兽门，让翟凌这个23岁的女孩一度被推到舆论漩涡的中心，各界批评暴风骤雨般砸在她身上，她被迫“蛰伏”。2010年春，北京车展，她的亮相引来外界一片哗然。她顶着压力重返展台，继续从事热爱的模特工作。这段日子中，无人知晓她经历了怎样的心路历程，承载了多少压力。近日，“兽兽”翟凌做客《凤凰网·非常道》节目，与主持人王东面对面，首次面对媒体讲述她跌宕起伏的“成名”历程。

　　寄望法律 还以清白

　　“和那个人已没有任何联系”

　　翟凌坦言，“兽兽门”事件已走上法律途径，警方已立案，现处于调查取证阶段。虽然水落石出尚需时日，但自己会配合警方取证。她还表示，庭审开始后，自己会出庭作证。虽然热切期待正义的裁决，但事件对她的伤害是永久的，“现在最期待的就是回归正常的生活。”

　　对于“炒作”一说，翟凌十分气愤，“任何一个人、任何一个女孩子都不会也不可能用这种事情来炒作。”作为不雅视频事件的“始作俑者”，翟凌的前男友现已彻底消失在媒体视线中。对于前男友的所作所为，翟凌称“不清楚，这件事之后我没有跟‘那个人’有任何联系。”谈到目前的心理状况，翟凌表示，期待用法律手段证明自己的清白。

　　抛开阴影 重建自我

　　“他想把我毁掉，这不可能”

　　由最早走红网络开始，“兽兽”这一昵称为网民皆知，但随着“兽兽门”等负面新闻的出现，现在“兽兽”这一称谓对于翟凌来说已成为一种压力和谴责。整个访谈中，翟凌和主持人都尽量规避“兽兽”这个称谓，她也通过节目呼吁“请不要再叫我兽兽”。现在的翟凌正在尽可能抛开“兽兽”的阴影，重建新的自我，一个真正的翟凌。“我一定不能被坏人打倒，不能让他看我的笑话。既然他想把我毁掉，我就要告诉他，不可能，我会重新站起来。”