29岁的体操老将、北京奥运会体操“全能王”杨威昨天证实，他6日向国家体育总局体操运动管理中心递交的退役申请已经获得通过，在体操赛场奋战多年后，杨威正式告别了自己的体操生涯，并将放弃全运会。他表示，目前的任务是专注家庭生活，好好照顾已怀孕的杨云。

　　作为体操运动史上最出色的全能选手之一，杨威从2006年阿胡斯世锦赛上迎来自己运动生涯的高峰期，拿到团体、全能和双杠的三金；在2007年德国斯图加特世锦赛上，他再次拿到了团体和全能的桂冠。北京奥运会上，杨威如愿夺得男团和全能金牌，留下了中国体操史“全能王”的威名。

　　早在北京奥运会刚结束之时，杨威就有过退役的想法，不过考虑到2009年全运会，杨威在新婚后不久便回到了体操房恢复训练，希望在全运会上代表家乡湖北比赛。然而，肩关节和肘关节的伤病成了杨威难以跨越的一道坎。

　　“我感觉有点力不从心了。”杨威解释自己退役的原因时说。由于奥运会后频繁的庆功活动，杨威长达四个月缺乏系统训练，今年年初恢复训练之后，杨威依然盯紧全能项目，并给自己制定了很高的训练目标。眼瞅着全运会预赛日益临近，杨威训练愈加刻苦，随之而来的就是左臂肘关节的长期劳损爆发。尽管杨威曾经数次打着封闭上场训练，可持续加重的疼痛让这个善于坚持奋战的老将感到了力不从心，最终在全运会预赛开始前，作出了退役的决定。“毕竟年岁不饶人，在29岁这个阶段再想从伤病中恢复，肯定不像以前年轻时那么轻松了。”

　　促使杨威产生退役念头的还有一个原因，那就是他很快就要当父亲了。妻子杨云的预产期是今年11月，“毕竟我是家庭的一份子，做事情作决定得综合考虑家人的因素。”杨威说。

　　尽管伤病让杨威无法再坚持下去，但他离开赛场时，心里并没有太大的遗憾：“没能代表家乡参加全运会，内心还是有点遗憾的。不过总体上说，自己的运动生涯还比较圆满吧，毕竟我参加了三届奥运会、三届亚运会、三届全运会。”清风