“飞人”刘翔今天傍晚出现在上海浦东机场，这意味着刘翔于去年12月6日在美国休斯敦做完跟腱手术后，现在已进入一个全新的康复阶段。但刘翔何时才能再次起飞并重返110米栏世界第一位置，现在谁也不敢确定。

　　“刘翔去年年底离开上海赴美时看上去很轻松，有说有笑的。他在休斯敦手术以后的治疗也比较顺利，但是我感觉他这次回来，显得有点疲惫，也可能是旅途比较劳累。”一位在机场守候刘翔归来的上海记者介绍说，“他是从员工通道离开机场的，就是为了躲开媒体。后来我看到他了，他却什么话都没说，好像很累的样子。”

　　据田管中心一名工作人员介绍，刘翔很清楚自己回国之后要面临的巨大压力。其实在美国进行康复训练时，国内媒体对刘翔的报道仍然很多。比如有记者问刘翔如果再次受伤是否考虑会退役，从而引发很多人加入“关于刘翔想要退役”的讨论。另外，在两会期间，刘翔作为政协委员但缺席会议，也引起很多人对他的非议。

　　“刘翔是一个很坚强的运动员，他会选择用行动来证明自己，所以他才会去美国做手术，康复期间他也非常配合医生提出的治疗方案。”田管中心副主任冯树勇在上周去美国之前说，“我相信他会尽快出现在赛场上的，但前提是他的跟腱痊愈。”

　　刘翔在美国期间最后一次复查是3月6日。康复师佩恩表示，刘翔的韧带已经恢复正常，甚至可以开始进行日常训练了。

　　“医生的意见是可以进行专项训练了，但他们也警告我们，不能操之过急，要慢慢来，不能马上进行大强度训练。”孙海平说，“不过有一点可以肯定，刘翔今后的训练只会比以前更苦更累。”

　　由于不愿意让记者打扰刘翔，在从浦东机场直接回到莘庄训练基地之后，孙海平挡住了追到基地的数十位记者。孙海平告诉大家，今后的一段时间，刘翔还是会和远在美国的医生保持密切联系，“刘翔训练的情况，我们会及时和美国方面沟通，以免出现意外。”

　　据孙海平介绍，从下周起，刘翔就要开始栏间专项训练了，因为“时间很紧”。国际田联上周公布了男子110米栏的运动员最新排名，刘翔已经下滑到第23位，高居榜首的还是古巴小将罗伯斯。国际田联官方网站上有文章称，罗伯斯目前状态非常好，刘翔今年很难撼动罗伯斯的地位。

　　“我很理解小家伙，他出国回来基本上都是直接去基地，靠训练来倒时差。”刘翔的父亲刘学根说，“虽然他很想家，但他现在回来也就是睡觉，还不如直接去基地。”

　　“他在飞机上的时候，好几次问工作人员，什么时候能到上海。我觉得他是归心似箭了。”孙海平说，“回来的目的就是更好地训练，至于什么时候穿钉鞋、什么时候上栏、什么时候参加比赛，还要看他这几个月的训练情况。”