近日，“刘翔退役说”铺天盖地占据了国内各大媒体的版面，就连三大社也对此发表了言论。田管中心一位不愿透露姓名的官员昨天愤怒地表示：“完全不可能！”

　　在此前，刘翔在接受媒体采访时曾表示，“若脚伤再复发那么就退役”。但是一石激起千层浪，刘翔这番话被误解为他已生“退役”之心。“纯属炒作，我们没必要去回应。刘翔在美国练得好好的，怎么就要退役了呢！”但是当听到国外媒体包括三大社都对此作出评价时，该官员觉得有必要让大家认识到刘翔目前的真实情况和真实想法。该官员如此分析：“刘翔说的退役，是一种假设，是有两大前提条件的。一个是刘翔到了30岁了，年龄大了，无法再保持巅峰状态了，那么他将选择退役；另一个是刘翔脚伤复发了，运动员因伤无法继续训练了，那么他也有可能会选择退役。”

　　记者方珲