如果说，训练场上的刘翔正在一步步从头开始；那么从医学的角度上，刘翔也离痊愈越来越近。“克兰顿医生在检查当天就说他两周后就可以回国了。当时大家都很高兴。但后来师傅站出来说还是保险一点，延长一倍时间吧，多等两周。”一直和师傅保持联系的刘学根告诉记者，不久前刘翔的术后检查就得到了一个好消息。

　　随着身体的逐渐康复，刘翔也在尝试调节自己的心理，一切从零开始。

　　“师傅一来，自然醒彻底没有了，明天上午就要训练了，苦日子开始了，但好日子也不远了……”这是孙海平返回美国后，刘翔发给父亲的第一条短信，用刘学根的话来说，“小家伙越来越懂事了。”

　　其实，从奥运会退赛以来，父亲就一直担心刘翔能否彻底丢掉伤病的心理包袱，“我最怕刘翔以后在训练中不能完全放开。”但从师傅那里得到的反馈信息，让刘学根打消了不少疑虑，毕竟刘翔在训练中还是玩命投入。“以前，我就把自己当成一个弱者，然后确立一个又一个目标，并去不断追赶他们，现在，我还是要像之前一样要去一个一个拼。”刘翔的话也令父亲宽心了不少。

　　“我的心理医生就是自己。”就像刘翔曾经说的那样，他逐渐从伤病和退赛的阴影中走了出来，但为了让刘翔远离伤病，“翔之队”也在帮他寻找个人理疗师。据悉，国家田管中心、上海体育局都非常关心这件事情，他们将与擅长运动康复方面的医院挂钩，使用他们的理疗设备，并在最短时间内找到适合刘翔的理疗师。

　　毕竟，如果一切顺利，刘翔将在3月底回到国内，并开始穿钉鞋的训练，届时理疗师就是他不可或缺的一环。