整个休斯敦都沉浸在圣诞节的欢乐气氛中，这也让刘翔有机会感受原汁原味的西方节日。尽管在赫曼纪念医院出现的圣诞老人只给儿童派发礼物，但飞人也收获了自己的圣诞大礼：昨天，在提前丢掉拐杖后，刘翔也提前两周脱下了“铁鞋”。这令师傅孙海平也不得不感叹，“刘翔身体自有修复的能力实在太强了。”

　　一条短信让刘学根暖洋洋

　　对刘翔而言，圣诞节一直是个遥远的节日，往年的大多数时间他都处于忙碌的冬训中。今年身在美国的飞人终于入乡随俗起来。其实，无论是大街上还是赫曼纪念医院都笼罩着浓浓的节日氛围，不少圣诞老人也给孩子们派发起了礼物。这一切令身处异乡的刘翔新奇不已。

　　当然圣诞节也少不了圣诞派对，在休斯敦的几位华侨盛邀下，刘翔和师傅一行也在饭店里享用了一顿地道的圣诞大餐。已经采购了一批圣诞礼物的刘翔没有忘记独自在家的爸爸，尽管礼物还未送上，他也不忘记献给爸爸一个祝福的短信。

　　“爸爸，祝你圣诞快乐，不用担心我的脚，我现在恢复的很好。”刘爸爸笑着又读了一遍儿子的短信，不快不慢的语速里透着快乐。尽管相隔千里，不过刘学根也特意学了视屏聊天，这也让他每天都能得到儿子的最新消息，“其实还是很想儿子的，不过他恢复的不错，我也放心了不少。”