经过周末两天的短暂休息，刘翔本周又开始了康复训练。每天上午，刘翔从住处赶到休斯顿赫曼纪念医院，在康复师佩恩的指导下完成各种康复训练。对于刘翔手术后的康复，佩恩非常满意，他表示，以这样的恢复速度，刘翔可望在两到三周后扔掉拐杖独立行走。

　　术后恢复速度惊人

　　当地时间周一，刘翔进行了手术后的第二次复查。克兰顿医生告诉刘翔，手术后的恢复情况非常良好，伤口处基本没有红肿现象。而一旁的康复师佩恩则高兴地告诉孙海平，刘翔的勾脚练习，将从红带过渡到绿带。颜色的变化，意味着刘翔的力量训练在逐步加大。

　　据孙海平教练介绍，刘翔目前康复训练中使用的器械 (包括各种颜色的彩带)，其实国内都有。只是在具体操作和使用细节上，赫曼医院显得更加科学。也正因为如此，孙海平每天都会把佩恩对刘翔的康复全过程详细记录下来，包括仪器设置的时间长短，力量大小等等，以便今后回国进行参考。

　　在每天一个半小时左右的训练中，程序方面并没有太多不同。主要变化在于刘翔的力量。孙海平告诉记者： “无论是我看到的，还是医生所反馈的，都表明刘翔正在逐渐进步。尤其是力量方面，每一天都可以看到，刘翔右脚的力量在加大。”

　　对于刘翔的拐杖，佩恩并不担忧。 “两到三周后，刘翔就可以扔掉拐杖，进行独立行走了。”由于佩恩的女友是中国人，所以他也会讲一点点中文。利用每天和刘翔接触的机会，佩恩开始现学现卖：“你……脚……痛……不……痛？”虽然发音和语速都非常挣扎，但这已足以让刘翔大吃一惊。佩恩在语言方面的 “厚脸皮”也在很大程度上带动了刘翔说英语的勇气。佩恩半开玩笑地说，他现在已经可以和刘翔进行双语交流。

　　判断未来为时尚早

　　看着刘翔的情况一天天变好，孙海平教练的笑容也渐渐多了起来。尽管在他的微笑中，依然看得出几分担忧。孙海平表示，刘翔现在的情况不错，但未来六周仍是关键。 “从医生提出的建议来看，前6周属于比较危险的时期。因为在这个恢复过程中，可能刘翔自我感觉良好了，但是动过手术的伤口还比较脆弱。所以刘翔在用力时可能会出现误差，导致用力过度。一旦用力过大，那么很可能会出现新的伤害。所以这段时间内，我们必须在医生的严格监督下来完成各种练习，这六周需要我们倍加重视。”

　　由于田协仍有大量的工作，田管中心副主任冯树勇在刘翔首次复查后离开休斯顿回到了北京。对于刘翔未来的前景，冯树勇表示现在很难预料。 “很多朋友都问，刘翔做完手术还能不能达到原来那么高的水平。我觉得这个问题大家都关心，我们更关心。”冯树勇说，“但是说句实在话，在现在这个阶段作出这样的回答，有点不太现实，而且没有人能预料。”

　　从冯树勇谨慎的话语中不难看出，对于刘翔的未来，上上下下都有点没底。而这也正是刘翔在北京奥运会退赛后迟迟没有手术的主要原因。否则，孙海平教练也不会在手术前三番五次表示， “对于刘翔的治疗方案，我的态度是：能不挨刀则不挨刀。”