刘翔奥运退赛后，有关“诈伤说”一度甚嚣尘上。克兰顿医生粉碎了这种没有根据的说法：“(这个病)就像鞋子里有一块石头去跑步一样，可以以此类比。”

　　刘翔手术后不到5个小时，主刀的克兰顿大夫与田管中心联合召开新闻发布会。克兰顿大夫宣布：“我们预计刘翔动手术的脚很快就能用力，他将在接下来几周的时间中开始自己的康复计划。”

　　克兰顿介绍说：“我觉得刘翔做得非常好，他在整个手术过程中都保持清醒，我们给他进行了局部麻醉。”克兰顿介绍说，由于是微创手术，伤口大约只有两厘米多，他认为刘翔的康复期长约6个月。

　　有关于刘翔的“诈伤说”，克兰顿表示：“(这个病)就像鞋子里有一块石头去跑步一样，我们平常人这样走路都很难，何况刘翔要进行高水平的对抗。这是非常常见的一种伤，但是对于精英运动员并不多见。有这种伤的运动员还能成为精英运动员的很少很少，刘翔能做到这一点，归功于他的特质和他希望在高水平比赛中竞争的渴望，所以他即使有这种伤，还是能够在如此高水平的对抗中竞争。”A23b(于晓)