刘翔的手术成功并不意味着大功告成，就在刘翔顺利离院时，孙海平师傅就表示，现在还不是放松的时候，“手术成功只是刘翔完全康复的第一步。现在只是走出了第一步，接下去还有康复，这和手术同样重要，而且康复的过程比较长。”

　　周三复查伤口

　　防止粘连、皮肤坏死

　　手术成功的刘翔并不会立即进行康复治疗，他将穿着特殊护托静养，周三，刘翔将再次入院进行细致检查。这次复查主要有两个目的：一是检查伤口处是否发生粘连，而就在手术后的24小时之内，理疗康复师罗斯已经为刘翔脚踝手术部位进行了第一次理疗；二是检查伤口处的皮肤保护，如果跟腱部位血液循环不好，术后可能会出现皮肤坏死的情况。

　　三周后康复训练

　　“不是让他跑和跳”

　　师傅孙海平表示，“在确定没有问题之前，刘翔的任务就是好好休息。大夫说刘翔外面的伤口痊愈需要一周时间，至于里面的伤需要三周痊愈。三周后就可以康复训练了。这个训练，要适度，不是让他跑和跳。就是说，在一段时间的康复训练之后，最好给他时间缓一缓，让他受伤的地方长一长，不能说天天猛练。”

　　而北京军区总医院骨科主任医师李亚非主任也表示，“手术本身不会留下后遗症，只要注意不要造成皮肤坏死，不要把跟腱纤维组织损伤，恢复得法就可以了。康复训练，不能求胜心切导致治疗过快过量，这样很容易造成肌肉损伤，延误康复。”