没有总局最终拍板，刘翔的伤到底怎么治，谁也不敢下定论。目前，刘翔正在上海莘庄基地训练。

　　据介绍，刘翔的训练主要分跑步训练、力量训练和韧带训练三部分。他受伤的脚现已可跑步了，但还不能穿钉鞋。为保护刘翔的脚后跟，孙海平特意更改了训练方案，将刘翔的发力点从脚后跟，提前到了膝关节，这样可以减少对脚后跟的磨损。

　　当初孙海平表示，明年6月左右刘翔就能复出，但现在他对当初自己承诺的这个归期也不敢打保票了。“现在我们还在等美国那边专家的意见，所以刘翔何时复出，时间不能确定。”如果不能立即进行治疗，刘翔很可能无法参加明年年中的柏林世锦赛。对此孙海平也表示无奈，“我们要确认刘翔百分之一百的能恢复，因此放弃一两个比赛没有关系。毕竟这个周期的目标是伦敦奥运会”。