从8月18日退出北京奥运会男子110米栏预赛算起，刘翔受伤的右脚跟腱已经悬了整整两个半月。如此长时间的等待，其实只是为了帮助刘翔找到最佳的治疗方案。

　　在10月29日下午飞赴美国之前，无论是刘翔本人，还是孙海平教练，都偏向保守治疗。然而在休斯顿和夏洛特的问诊后，动不动刀又成了摆在刘翔面前的选择难题，因为美国方面的医疗专家态度非常明确：手术是根治刘翔跟腱伤的最好办法。

　　伤情与国内诊断基本一致

　　刘翔一行抵达休斯顿后，四位美国专家立即对刘翔进行了为期两天的专项检查。第一天的检查包括两个部分，首先是两个脚的力量测试。测试结果显示，刘翔右脚的力量比左脚差三分之一，主要是刘翔脚伤退赛后，一直在进行保守治疗，力量消退比较严重。随后进行X光机和CT检查，重点检查受伤部位，检查结果与国内专家会诊结论基本一致。第二天利用超声波对刘翔受伤部位进行了进一步检查，再次证实了前一天的检查结果。

　　在休斯顿为刘翔会诊的四位医疗专家中，其中就包括姚明推荐的克兰顿医生。作为全美最著名的脚部外科专家之一，克兰顿医生也是休斯顿火箭的队医。四个专家在会诊后一致认为，根据刘翔目前的伤情，只需一个手术，就能完全治愈。而且，手术的成功率极高，经过术后的康复治疗，刘翔半年后完全可能重返赛场。

　　不过，考虑到刘翔的特殊性，休斯顿的四位专家表示，这只是他们的个人意见，而并非最终的诊断报告。

　　据随行的国家田管中心副主任冯树勇介绍，虽然刘翔的伤情与此前在国内的诊断结果基本一致，但休斯顿一行收获还是非常大。 “至少，经过赫曼医院的检查后，刘翔此前在国内无法精确的足部钙化点问题，已经得到了解决。”冯树勇说。

　　孙海平依然担心手术风险

　　结束了三天的休斯顿之行，刘翔在美国当地时间11月2日飞抵夏洛特。在这里，为刘翔会诊的是名医安德森，他曾经治愈过NBA球星格兰特·希尔的脚伤，同时在姚明脚踝受伤时出过不少良策。

　　事实上，刘翔的伤情并不复杂，主要是跟腱的钙化问题。惟一的区别在于，美国的专家认为，钙化点是个隐患，如果不彻底根治，它将对刘翔的足跟疼痛和跟腱末端发炎造成不良影响。而若想根治，手术是最佳解决方案。

　　换成平常人，这一刀也许早就动了。但孙海平必须考虑到手术的风险，毕竟，刘翔今后的运动生涯还有很长的路要走。而且说白了，短跨是一个靠运动员跟腱爆发力吃饭的项目。即便此类手术成功率很高，但问题在于，在男子110米栏这个项目上，还未曾有过世界级运动员动这种手术的成功先例。

　　当然，孙海平也说，如果所有的美国医生都坚持认为手术是最佳选择，刘翔一定会认真考虑。 “包括刘翔在内，我们的看法一直是，能不动手术，则不动手术。但我们也会考虑哪个方案好，不会影响到刘翔今后的训练。 ”

　　刘翔：我会尽快回到赛场

　　在美国的几天，刘翔一直是在赶路。北京—休斯敦-夏洛特-杜克大学-夏洛特，短短一周时间，刘翔的足迹已经遍及美国的东南部。日前，他在接受媒体采访时表示：脚伤问题不大，希望尽快回到田径场上。

　　记者：你最近脚伤怎么样了？

　　刘翔：还行。问题不大。这次来美国就是过来看一下脚伤，咨询一下美国这边专家的意见，然后再结合国内大夫的诊断看一看。希望来美国这么一趟，能够有利于我的脚更快恢复。

　　记者：美国医生怎么说？

　　刘翔：这边的医生也觉得没什么问题，就是小小的一点问题。美国医生也都挺乐观的，我想问题不大吧。

　　记者：接下去有什么打算？

　　刘翔：希望尽快恢复，希望能尽快回到田径场上。我对自己还有很好的期望，希望能够更快回到田径场上，谢谢大家一直以来对我的关心和支持，我会努力的！

　　“飞人”杜克大学遇老乡

　　美国时间11月3日，正在美国疗伤的刘翔经历了忙碌的一天，分别前往杜克大学及夏洛特进行了第二和第三次的诊断。然而，枯燥的诊断过程偶尔也伴随着惊喜，当天，飞人就在杜克大学医疗中心偶遇了一位上海老乡。

　　当日9：00，刘翔一行人员就准时出发，前往杜克大学医疗中心。刘翔一行刚刚抵达医院，院长就亲自出来迎接了这位来自祖国的贵客。见面第一句话，就用上海话问候了大家：“你们好，我是上海人。”这一句话把当时在场的人都着实吓了一跳，原来之前，大家都没有见过面，谁也不知道这所鼎鼎有名的医院院长竟是中国人，而且还是飞人的老乡。在异乡听到家乡话，刘翔顿时倍感亲切。

　　杜克大学的篮球全美驰名，从杜克大学毕业进入NBA并取得成功的球星数不胜数：格兰特·希尔，埃尔顿·布兰德，卡洛斯·布泽尔，科里·马盖蒂，还有现效力于NBA休斯敦火箭队的肖恩·巴蒂尔。除了好的技术，他们的医疗中心水平和条件也是相当不错，“小巨人”姚明今年3月也曾经在此处治疗过腿伤。

　　(综合消息)