北京时间昨日，刘翔为纽约大奖赛进行了最后的备战。不过这堂训练课，却由于刘翔右腿突遇不适而提前终止。对于这个意外，孙海平教练表示这属于近期高强训练的正常反应，不会影响到刘翔在纽约大奖赛的表现。

　　据悉，刘翔是在热身训练后练起跑时出的状况，刘翔在跨过第一个栏架前突然收住脚步，随后整个人仰面躺倒在跑道上，手扶右腿，面露痛苦神色。刘翔告诉孙海平和医生，自己的右脚脚踝和右大腿根部有些不适：“两个地方都感觉酸痛，疼得没办法抬腿。”保险起见，孙海平随即将当天刘翔的训练取消，将其扶到一边，敷上冰袋后进行调整按摩。

　　纽约大奖赛开赛在即，刘翔出现这样的情况难免让人有些担心。不过孙海平认为这是正常的肌肉酸痛。他说：“是前一阶段的训练使得刘翔的腿部肌肉力量增加引发了问题。由于肌肉中段力量的增加，两端的肌腱受到的牵扯也大大增加，导致出现不适感觉。”(记者陈嘉堃)