3∶6，4∶6，2∶6，法网的首日，却是库尔滕的结束日。站在中心球场，接过法国网球协会赠送的一座球场的模型，库尔滕动情地向人们挥手告别：“这里代表着我的生命，我的激情和我的爱，我很高兴曾经三次(在法网)夺冠，但是最重要的是，你们对我的爱。”　他的法语并不熟练，很少有人能听清他说了些什么，可人们还是用尽了全力鼓掌——掌声里，一代红土大师就这样在他最心爱的场地谢幕。

　　告别的时刻很难让人不伤感，被球迷亲切的称为“Guga”的库尔滕却选择了微笑。说起给他带来了一切的网球，库尔滕还是有千言万语：“网球让我学习，让我成长，也扩大了我的世界。我为那些成功而欢乐——这样的感觉已经融入了我的血管，奔腾在我的血液里。遗憾？没有。网球的生活迟早是要结束的，即使像费德勒、纳达尔、德约科维奇……他们有一天也将要退出。我想我已经很幸运。也许以后我会想念那些比赛前的日子，想念自己在场上得到破发点，拿下赛点的喜悦，想念那些只有竞技体育能够带来的心情。然而现在我需要享受自己生活的时间了。工作已经完成。个人的生活将重新成为重心。我需要些休息，然后再继续活跃在其他的领域。”

　　谁也没有注意到库尔滕的教练拉里·帕索斯悄悄来到了会场。当新闻发布会进行到尾声的时候，他忽然示意自己有话要说。走上主席台，帕索斯高举起手里紧握着的东西——一个小小的普通塑料瓶，里面满满的是暗色的红。“这是罗兰·加洛斯的红土，库尔滕在这片土地上几乎得到过一切，这是带给他最多回忆和光荣的地方。所以今天我在球场上为他收集了一瓶红土，在他离开的时候送给他，让他带走这段辉煌岁月的见证……”教练的声音有些哽咽了，他不得不停顿了几次，用手去抹脸上不自觉滑下的泪水。刚才还滔滔不绝的库尔滕这一刻却久久地说不出话来，短暂的沉默之后，全场掌声雷动。

　　再见，库尔滕！再见，巴黎最后的桑巴！