日前，刘翔通过上海红十字会，再次向灾区捐赠300万人民币，支援灾区抗震救灾。

　　孙海平介绍，得知汶川大地震后，刘翔一直十分关注，刚从日本大阪比赛回来，刘翔师徒马上捐赠了50万人民币。后来，随着对灾情的了解，刘翔非常震惊，对灾区人民遭受的巨大灾难感到无比痛心。委托父母到上海红十字会，再次捐赠了300万人民币。

　　刘翔说，这些都是我应该做的，本来不想声张，没想到媒体还是报道了。

　　孙海平、刘翔表示，他们现在每天训练之余，一直关注灾区的报道。“我们还会继续为灾区做贡献。”

　　刘翔今天上午在公寓驻地进行身体训练，下午晚些时候，将到鸟巢“好运北京2008中国田径公开赛”报到，准备参加22日举行的比赛。刘翔的首场比赛将在22日晚上9点左右。(曹勇)