当诸多中国奥运军团里出现了洋教练的面孔，这股潮流却注定与中国游泳无关。去年世锦赛虽然惨败，国家队总教练张亚东却一口否定了聘请洋教练的可能性，时至今日，地方游泳队的外籍教练也就只有山东队的澳大利亚人奥托·索尼莱特和上海队的英国人大卫·莱尔两张“洋面孔”。

　　昨天上午的决赛结束后，当记者采访奥托时，这位72岁的老人却蹦出了一句令人吃惊的话，“我已经递交辞呈，下周三就将要回家了。在这里工作很难，沟通实在太困难了。”奥托曾短期担任过澳大利亚国家队蝶泳教练，并曾任澳游泳教练员协会主席，执教过卡塔尔队，7个月前他受聘于山东队。但在中国的这段执教经历却让这位老人感觉很不快，绍兴这次比赛的两件“小事”成了导火索。

　　奥托带教的一位入选国家集训队的山东队小队员感觉不适，当他求助于山东队队医，但却遭到了拒绝。队医的理由是，这名队员应由国家队队医治疗，而他只管山东队的。当晚预赛前，当选手们都在热身时，奥托特别关注湖北籍的国家队队员赵菁，有意帮助她改进一下几个动作细节。怎料，这遭来了山东队官员的不满。被认定“职务越位”的奥托非常不理解，“我指点她一下有什么不可以，难道她不是中国人吗？”

　　在奥托眼里，中国游泳界不少“习惯性做法”让他很难适应，比如他刚带出的小队员就被别的教练以各种方式“抢”走，可去了之后成绩却反而停滞不前；又比如全国游泳比赛不分年龄组，让小队员们不得不早早开始用成人的高强度训练，以尽快提高成绩。“我这么大岁数来这里，不是来适应环境的。”

　　据了解，上海队外教大卫也有颇多怨言。“我非常理解奥托的感受，我也有类似的遭遇。我们一腔热情来到这里，想帮助中国游泳提高，但却经常被泼冷水。”去年城运会时，大卫曾以激烈言辞批评了中国游泳训练方法的落后，但随即遭到了国家队总教练张亚东的反击，并介绍说大卫当年作为英国队教练手下弟子的最好成绩是进入奥运会男子蛙泳决赛。张亚东那时也提及了奥托，“他的水平很高，也给中国游泳提出了自己的建议。”现在，高水平的外教却已铁了心离开这里，再也不打算回来了……

　　(沈雷)