北京时间昨天凌晨，刘翔结束了抵达西班牙后的首堂训练课。他和教练在西班牙虽享受到难得的清静，却也遇到了不少小麻烦，先是酒店无法尽快入住，入住后却迟迟无法上网，好在这些小麻烦并未影响“飞人”的心情，昨天结束训练后他说:“一定要好好训练，比赛时挑战一下自己。”他的教练孙海平说，此番争取让爱徒超越他此前在室内赛60米栏项目跑出的7.42秒的个人最好成绩。

　　当地时间2日清晨(北京时间2日下午)，参加西班牙瓦伦西亚世界室内田径锦标赛的中国田径队飞抵马德里。谁知赶到酒店后却迟迟无法入住，原来酒店只有5名服务员，无法及时打扫完客人的退租房间。直到下午1时，孙海平等才等到了房间。入住后孙海平又遇到了网络问题，他的房间无法上网，酒店承诺次日上午派人来修，但他第二天左等右等不见人，前台的答复是“工人下午才有时间”。老孙一拍头:“没办法，只能等！”

　　就连训练也不是一帆风顺。酒店距组委会安排的训练馆有点远，需乘车前往。队员们出发前才得知组委会根本没安排车，刘翔和孙海平只得到前台换了7欧元，自己打车前往。(记者高雯)