中新社北京二月二十二日电(记者 高凯 周兆军)俄罗斯女子跳板名将帕卡琳娜在今天此间的世界杯女子三米板的预赛中突然退赛，俄罗斯领队阿列斯·伊万诺夫对此给出的解释是，帕卡琳娜因感冒不能参赛，而他也表示，为了奥运资格，不管病情如何这位世界名将将会参加最后一日的双人赛事。

　　现年二十九岁的帕卡琳娜是现今世界上最为著名的女子跳板选手之一，也是能对中国名将郭晶晶和吴敏霞构成威胁的为数不多的外国选手之一，在上届跳水世界杯上，她曾紧随吴敏霞之后力压出现失误的郭晶晶赢得银牌。

　　本来今天的女子三米板预赛应该是帕卡琳娜与郭晶晶、吴敏霞之间的首次碰撞，但临赛的最后关头，这位老将宣布因感冒未愈选择退赛。

　　对于此，俄罗斯领队阿列斯·伊万诺夫称：“本来是打算参加单人比赛的，但帕卡琳娜到京后便身患感冒，已经连续休息两天未见好转，所以我们最后关头遗憾地选择了退赛。”但伊万诺夫表示尽管退出了单人的比赛，但帕卡琳娜将一定会参加将在最后一天进行的女子双人三米板比赛，“因为我们在女子双人项目上还没有获得奥运会的参赛资格。”

　　此外伊万诺夫还透露，此前已经返回俄罗斯的萨乌丁目前正全力备战接下来的欧锦赛。在北京奥运会前，俄罗斯队将集体前往中国天津集训，全力备战北京奥运会。