北京时间昨天，牙买加短跑名将、男子100米“飞人”鲍威尔宣布，因膝盖受伤，他将退出即将开赛的悉尼田径大奖赛的百米比赛。

　　鲍威尔前天抵达悉尼，但他出发前在牙买加的家中将膝盖摔伤，缝了6针，他本以为可带伤坚持参赛，但他的医生在随其抵达悉尼后认为还是养伤为重，以免伤势加重影响此后更重要的比赛。

　　鲍威尔说:“当一个像我这样的大家伙摔倒，对膝盖来说肯定不是什么好事，但愿我能尽快好起来。不过，现在受伤也不是件坏事情，因为我还有足够的时间恢复。”他表示，虽然受伤打乱了他的训练计划，但对备战奥运会不会有太大的影响，“我保证将参加2008年北京奥运会。”

　　现年25岁的鲍威尔去年以9.74秒的成绩刷新了他自己保持的原9.77秒的男子100米世界纪录。(记者高雯)