“我可不是中国田径的擎天柱，我就是小兵张嘎。”刘翔的奥运年，从轻松的玩笑开始。昨天他和师傅孙海平在自己的官方网站上聊天时，说自己心态良好，并没有感觉到太紧张。

　　说奥运：难道还要弄个间谍？

　　2007年12月31日晚上，刘翔在中华世纪坛的新年倒计时晚会上担任倒计时嘉宾时，表现得很是轻松，而昨天在网上聊天时，对于奥运年他依然表示自己不紧张：“进入奥运年了，每一个人的话题好像都和奥运有关，大家都开始有点紧张了，但我还不是很紧张。没什么特殊的感觉，挺平常的。难不成还要弄点间谍什么的？”

　　这样的轻松，连带着孙海平教练也跟着放松下来。“本来我是想着奥运会快一点结束，但是现在我却和刘翔一样，”孙海平说，“奥运会也只是一项比赛，只不过它是四年一次而已，关注度更高一些。”

　　刘翔还“揭露”说，国家队其实也就是对外很严，对队员并没有故意把气氛弄得很紧张：“其实管得没那么严格，还是可以出去的，当然，运动员也应该全力备战，不能做与奥运会无关的事情。训练嘛，根本没特别的，就像大家工作、学习一样，这只是我的职业。”

　　刘翔甚至故意把奥运会说成是躲避外界干扰的避风港：“大家都可以借着奥运会的名头躲一躲，这是非常时期嘛。如果你不想怎么样，你就说有奥运会，要努力训练就可以了，哈哈。”

　　说压力：偶尔爆个粗口也挺好

　　回望2007，免不了谈及世锦赛，而说到世锦赛又免不了提及最近的热门话题：刘翔爆粗口“我靠”。而这个秘密还是他自己说出来的。

　　“这也不算什么不好的词语，一般老百姓也都会说，挺好的啊，可以宣泄一下自己的词语。对我来说，没有什么其他的意思。”昨天，刘翔又说起了这个话题，“只是把自己心里的情绪发泄出来。”而谨慎的孙海平也帮徒弟解释：“他平时很少说这个话，只是在特殊的场景下。”

　　不过这番话也证明，不愿承认自己有压力的刘翔，事实上压力并不小。因此，他昨天再度提起不愿父母到北京看他比赛的事：“运动员很多都不愿意自己父母到现场看自己比赛，包括我。默默为我祝福就行了。他们以前去，肯定都不让我知道，否则我会拦住他们，跟他们说，在家好好休息得了，体育场那么挤去干什么。”

　　说生活：变形金刚最带劲

　　说奥运说训练说压力，刘翔都是兴趣寥寥，只有聊起变形金刚，他才眉飞色舞。电影《变形金刚》看了几遍？“就一遍，我觉得今年拍得有点稀里糊涂的，最后也不知道他们怎么死的。”刘翔说着，还顺便把好莱坞嘲笑一番。

　　“前半段比较好玩，幽默啊，最后不知道怎么就稀里糊涂死掉了。因为老美拍的嘛，他们拍东西大家都知道，喜欢宣传他们的综合国力，轰炸机啊什么什么的，搞得很超级的样子。我估计，他们还要拍续集！”

　　对刘翔来说，变形金刚就是“儿时的一个回忆，小时候我爸帮我买过一个擎天柱”，因为“80后很多都是看着擎天柱、变形金刚，看着孙悟空过来的”。

　　“擎天柱有点太傻了，就是一个大卡车，我比较喜欢威震天！”完全沉浸在回忆中的刘翔，甚至没留神就“打击”到了领导。刚刚说擎天柱“比较傻”，却在被人比喻成“中国田径的擎天柱”时，立即谦虚礼让：“我们田管中心的主任才是擎天柱，我们只是下面的小兵张嘎。”