“夺取奥运会金牌是我的梦想，也是我份内的事。”韩国著名游泳选手朴泰桓在谈到北京奥运会的目标时，毫不掩饰自己的“野心”。

　　4年前，还是一名初中生的朴泰桓参加了2004年雅典奥运会。在400米自由泳预赛中，因为过于紧张，他在发令枪响之前入水，失去了比赛资格。事后，朴泰桓羞愧地低下了头，独自离开了赛场。回到房间后，他一边洗澡一边反复地念叨：“我怎么会那样？”2007年，即将参加北京奥运会的朴泰桓说：“在奥运会上取得好成绩当然是最重要的。但与夺得奥运会奖牌相比，我更希望能够打破个人纪录。如果能在比赛时保持良好的心态，能够打破自己的纪录，又怎么会拿不到金牌呢？”

　　在2006年12月的多哈亚运会上，朴泰桓以3金1银3铜的优异成绩被评为最佳运动员。经历了两个月艰苦的“临阵磨枪”后，朴泰桓迎来了2007年3月在澳大利亚墨尔本举行的世锦赛。朴泰桓不负重望，勇夺男子400米自由泳金牌。

　　朴泰桓改写韩国游泳史的优异表现，让他赢得了全国人民的喜爱。“压力肯定是有的，但也是没有办法的事。如果觉得不舒服，心理压力反倒会更大，所以我努力不去想它。”朴泰桓对于排解压力也有自己的一套办法，“听音乐、看电影，自己减压。但我不会采取心理治疗之类的方法。”不久前刚刚拿到驾照的他买了一辆SUV，把开车也当成了缓解压力的办法。

　　2007年是朴泰桓最风光的一年。他在一系列世界杯巡回赛中拿到了9枚金牌。2007年岁末，朴泰桓来到了悉尼奥运会的比赛场地——悉尼水上中心进行训练。他一边适应连体泳衣，一边致力于1500米自由泳项目的耐力训练。他说：“这次训练对我来说是征战北京奥运会的开始，我会努力让我的2008年过得像2007年一样有意义。”

　　朴泰桓的教练朴石基说：“我们正在致力于培养朴泰桓适应赛程的能力。朴泰桓一定要带着打破奥运会纪录的想法，才有可能拿到北京奥运会的金牌。”

　　(《朝鲜日报》记者 成镇赫 实习生 张俊楠译)