2007年12月28日，北京小雪，少数地方还有冰。北京马上要办奥运会了，各方面都在改进提高，开洒水车的工人，碰到有冰的地方，都先用热水化了，再洒水。

　　距离新年还有三天，而这个马上要到来的新年，对于刘翔的意义，可能和很多中国人不一样，或者说更加重要一点。他必须在新的一年里，卫冕奥运会的110米栏金牌，现在，刘翔和中国的国球乒乓球一样了，已经是不能输的人了。

　　田径队，五位冠军的金牌榜

　　中国国家队田径队的室内馆有暖气，在进门的地方，挂着一个奥运会金牌榜，现在上面已经有五位冠军了，分别是陈跃玲、王军霞、王丽平、刑慧娜和刘翔，这里面只有刘翔一位是男性选手，也只有刘翔一个人目前还在这个训练馆训练着。

　　本来奥运冠军身份都是一样的，但是刘翔获得奥运冠军的地盘，是在欧美人长期占领的短跑短跨领域，因此他也受到了空前关注。不知是有意还是无意，中国田径队的奥运冠军金牌榜后面的空余处还有两个，或许是在明年，刘翔会再次登上这个金牌榜，或许……

　　一个广告，价值一亿保险

　　12月28日，刘翔和史东鹏进行技术训练，这也是记者来到这里采访后，第一次看到刘翔进行110米全程的跨栏训练。

　　26日，刘翔去拍了个广告，田径界的朋友告诉记者，广告是某保险公司的，这个广告为中国田径队带来了一个亿的保险。田径界的朋友对刘翔做的这个广告评价比较高，因为可以为大家谋福利，中国田径队队员在为国家征战奥运会的过程中，有什么意外，都可以获得赔偿。

　　“冬训期间，我与外界的联系都将被切断，我将与世隔绝。”刘翔说。本来，刘翔作为中国第一位奥运男子田径冠军，是中国乃至许多跨国企业的广告宠儿，为许多企业带来了丰厚的利润。但是为了备战奥运会，他将在以后冬训的时间内，舍弃一切公开露面的机会，这无疑让许多广告商深为遗憾。“我肯定不会参加任何商业活动，明年我们整个国家队都将致力于备战奥运会。”刘翔相当肯定。

　　团体气氛，从上海复制到北京

　　27日，刘翔进行力量训练。刘翔现在已经成为中国体育迷的中心，这一点从田径馆的训练都看得出来。他们在场地中间进行力量训练，而这个“他们”，显然是跟其他到北京训练的运动员们不一样。上海队是作为一个团体来的，其中有些人并不是中国奥运会田径集训队的队员。但训练是需要气氛的，所以是一个团体一起来。

　　热身训练完时，刘翔躺在垫子上睡觉，一如很多80后出生的孩子一样，散漫而随意。场地上，上海队两个队员在打板羽球，拍子有点像乒乓球球拍，但是上面没有皮；球像老年人喜欢踢的键子，花花绿绿的，在空中飞行很好看。刘翔翻过身来，趴在那里看了一会，说：“打的什么啊？”然后这个年轻人也起身来玩。看来他是很喜欢这个游戏，在训练快结束时，又打了一回。有时候刘翔负于对手，年轻的女队员拍着手叫好。

　　即使在训练时，刘翔也不时和队友打闹着，嬉笑着，这个年轻人好像具备了随时紧张，随时放松的特性。

　　史东鹏：我还没脱裤子呢

　　28日上午的全程跨栏训练，刘翔在飞跑，一开始他连续地敲着栏，也就是跨过去时，踝关节把栏打倒。但是到了后半程，他的跨栏就非常顺利了。从前有一部电影，讲述一个贵族进行跨栏训练时，要仆人在栏上摆着装满香槟酒的杯子，跨过去时，香槟酒不溢出来。刘翔后面的跨栏动作无疑是达到了这个程度。

　　史东鹏在刘翔后面出场，这个小伙子很有力，跑向终点时，孙海平叫道：“冲，冲！”看了秒表，孙海平说：“大史，成绩不错啊。”稍后，对刘翔说：“翔子，全速来一次。”

　　史东鹏往回走时，一位女教练说：“东鹏不错啊。”史东鹏得意地说：“我还没有脱裤子呢，穿短裤跑，还要快。”

　　对手，队友，兄弟

　　孙海平和史东鹏的教练芦全彬交流：“刚才这次，史东鹏比刘翔快，不过，刘翔后面两个栏放了一点。”

　　孙海平有着上海人的细心，最近一段时间，史东鹏和刘翔一样，都跟着孙海平训练，有记者问孙海平：“他能跑出个人最好成绩，是不是和最近一段时间跟你训练有关？”孙指导断然否决：“他是河北芦全彬教练的徒弟，他跑得很好，这是应该的。”

　　史东鹏现在的绝对实力，超不过刘翔，在大阪世界田径锦标赛上，刘翔获得第一，史东鹏获得第五。但如果在明年的奥运会上，两人都站在决赛的起跑线上，互相鼓舞，自然可以在气势上压倒欧美选手。

　　刘翔对和史东鹏的关系，也有很清醒的认识，他说：“我们关系很好的，既是队友又是兄弟，一般出国比赛或在外地集训，我们俩就住在一个房间，能谈很多很多话，也能互相帮助，我希望他能跑得越来越好，有一天能超过我。他的存在也是我前进的动力呀，比如在国内比赛中，我得总想着他，千万不能输给他，倒不是输不起，不过要真输了的话，恐怕媒体都会把我‘埋’了吧？哈哈，我可不愿意那样。”

　　训练，睡觉，被隔绝的巨人

　　一辆黑色的凯迪拉克车停在室内田径馆的外面，据称这辆车值八十万元，孙海平和刘翔等人每天就坐这辆车来训练。室内田径馆外面是一个室外田径场，进入田径场之前还有一道关卡，两道卡都要有工作人员把守，这些检查足以挡住外面的人进来。

　　刘翔每天训练完了，就回附近的运动员公寓，他现在是重点保护对象，所以他自嘲地说：“我每天除了训练，就是睡觉，睡十个小时。”

　　教练员们这样说：“刘翔是年轻人，年轻人哪里有不想玩的呢？但是他不能像其他年轻人那样，他必须为国家放弃一些年轻人的娱乐。”

　　所以，我们看到了刘翔在训练时嬉闹，有时他还把队友摔在地上。心理的压力，是必须得到释放的，除了自身产生的压力，还有全中国人的期望所带来的沉重压力。“人们不仅希望我获得奖牌，更希望我必须拿到金牌，这样的压力的确是非常沉重的，毕竟，目前110米栏项目中，优秀运动员非常多，很多人都有可能获得第一。”刘翔这样的话说了好几次。