在国际赛场相继受伤的中国女子网球选手郑洁和李娜日前已回京休养。昨天，中国网球协会透露了她们的伤情和治疗方案，其中郑洁的踝关节将接受关节镜微创手术，术后恢复期为1至3个月。

　　郑洁踝关节的伤是去年夏天落下的，当时曾出现红肿、疼痛等症状。随后，中国网球女队降低了她的比赛频率，她的伤势得到了控制。但在今年法网公开赛期间，郑洁的踝关节老伤在红土场上复发，她不得不退出比赛。来自英、法等国的专家对郑洁的伤诊断后认为，她的伤为踝关节后关节囊综合撞击症，是职业选手的常见病，一般不需要进行手术治疗，建议采取保守治疗。

　　不过，几天前国家体育总局科教司和体育医院组织国内专家根据英、法两国专家的医学报告对郑洁的伤势进行会诊。会诊后专家们作出决定，对郑洁的踝关节进行关节镜微创手术。目前郑洁已住院，她将在本周内接受手术。

　　另外，在前不久伯明翰精英赛中肋部受伤的李娜目前正在丈夫的陪伴下静养。经诊断，她的右侧肋骨损伤并伴有炎症，目前已停止训练和比赛。(记者高炜)