“刘翔这次来北京大概要训练1个月的时间”，教练孙海平在电话里告诉记者：“刘翔今年放弃了很多比赛，就是为了保持训练状态。”

　　刘翔和孙海平昨晚来到北京，今天就到训练馆进行了简单的热身练习，记者想进馆观看，但没有得到批准。田管中心国家队管理部的工作人员说：“刘翔的训练完全由孙海平安排，我们事先就沟通过，在刘翔开始训练的一周内，暂时不请记者来采访，以免打扰运动员，因为开始训练的这一两天很重要，对他们的心情有很大影响。”

　　据记者了解，和去年同期受到的脚伤困扰相比，刘翔今年冬训的效果很好，孙海平不止一次地表示刘翔今年冬训的成绩不错，系统的训练步骤和较大的运动量都让刘翔有了很好的积累。

　　孙海平说：“刘翔今年最重要的比赛就是世锦赛，但在奥运会之前最怕刘翔添什么伤病。”按照孙指导的安排，刘翔在训练馆里的训练课不会太多，因为近来北京白天的天气不错，过几天刘翔就可以在室外训练了。

　　本报北京3月26日电