中新社多哈十二月十一日电　题：预赛表现不佳刘翔欲跨栏逃跑 调低亚运目标

　　　　中新社记者　宋方灿

　　集万千宠爱于一身的中国田径名将刘翔，今天“演砸”自己在多哈亚运会的处子秀。受到同组菜鸟级对手抢跑的影响，他在比赛中没有放开手脚，最终以十三秒七四的“高分”仅列男子一百一十米栏预赛的第三名，挺进十二日的决赛。赛后，对自己表现不甚满意的刘翔略显尴尬。

　　　　科威特队选手抢跑，刘翔害怕

　　比赛在当地时间上午九时二十分开始。在第一次发令枪响时，在第一赛道上的科威特选手就出现抢跑，比赛不得不重新开始。随后裁判员刚说完准备，发令枪还没有响，这名科威特选手再次冲出起点。

　　受到这两次意外的影响，刘翔在比赛重新开始后有些束手束脚，起跑仅列同组七名选手中的第五位。好在他实力过人，在第四栏附近就已经追上其他对手，并一路领先率先冲过终点。十三秒七四，也许对很多选手是一个好成绩，但是对刘翔，则是一个很糟糕的答卷。

　　让刘翔郁闷的是，他所在小组的“搅局者”，那位二十九岁的科威特选手，此前的个人最好成绩仅为十四秒四四。赛后，刘翔表示，自己受到有对手犯规的影响，在第二次不敢起跑太快。“第二次我起跑有些担心被罚。另外即便我起跑慢，也是可以进决赛，我没有必要在预赛中冒险。”

　　　　遭围堵欲跨栏逃跑，速度如风

　　走下赛场的刘翔要通过曲折的混合区，那里有数十名来自国内的记者在守候，准备发问。成绩差强人意的刘翔害怕记者对此穷追猛打，看到人多处便作势欲跨过栏杆“逃跑”，不过眼尖嘴快的记者立即制止，刘翔只能乖乖地接受记者们的“拷问”。

　　刘翔说，比赛安排在当地时间上午九点多，所以教练在早上五点四十分就喊他起床准备。“我起得太早了，准备起来也有些懒散，”刘翔抱怨说。“另外就是有人抢跑，我必须防止被罚下。”

　　随后，记者又拿了很多问题准备发问，见势不妙的刘翔急忙闪开，在应一个同胞的盛情邀请合影后，他风一样的消失在运动员通道中。

　　　　擅自调低亚运目标，只想夺冠

　　虽然赛场因为昨夜的雨水洗礼有些湿滑，但是刘翔并不认为是自己成绩不佳的原因：“天气对大家都一样，是公平的。”对于自己十三秒七四的糟糕表现，他显得无所谓：“这只是亚运会，又不是世界大赛。”

　　观看了预赛第二组的日本选手内藤正人击败了史冬鹏，获得预赛第一后，刘翔表示自己是亚洲第一，史冬鹏是亚洲第二。虽然日本选手在预赛中的成绩超过了他们两人，但是决赛中这将被证明是事实。

　　在赛前，刘翔的授业恩师孙海平曾向记者披露，刘翔来多哈的目的就是要夺取冠军，并顺便把亚运会纪录给破了。虽然刘翔打破了世界纪录和奥运会纪录，但是在亚运会上他还没有把原先十三秒多的成绩改写。预赛结束后，刘翔“篡改”了教练的目标，表示“我只是来蝉联我的亚运会冠军的”，并非“想打破亚运会纪录”。