萨翁病倒了。

　　北京时间今天凌晨，正在摩纳哥参加当地活动的前国际奥委会主席萨马兰奇突感身体不适，被紧急送往摩纳哥当地的一家医院，现在萨翁病情稳定，正在医院接受治疗。

　　“他现在正在医院休息，发病是因为他有些疲劳，没有太大的影响，”在接受西班牙新闻社的采访时，萨马兰奇的发言人安妮·因卡斯比如是说，同时，这位发言人否认了萨马兰奇是因为心脏病而入院的传闻。在稍早些时候，一家法国新闻网站报道了萨马兰奇是因为突发心脏病而被送往医院的，但发言人的一席话没有证实这个说法， “他只是在医院稍微休息一下，没有什么严重的问题。”

　　在美联社的报道中，国际奥委会发言人马克·亚当斯向外界表示,他没有听说萨马兰奇是突发心脏病,并且强调萨翁进入医院没什么大问题, “只是因为一点小病”。

　　据悉，事发当时，萨马兰奇正在参加蒙特卡洛当地的国际体育电视节，作为受邀嘉宾，萨马兰奇是这场活动的主要嘉宾，但突如其来的不适让萨马兰奇不得不立即离开格里马尔迪会议中心会场，随后他被送往了摩纳哥格雷斯王妃医院。据医院的工作人员透露，萨马兰奇在抵达医院后经过检查，被发现心律不齐。目前，他在接受治疗后状况良好。考虑到萨马兰奇的年龄，出于安全起见，他需要留在医院两至三天接受观察。

　　现年89岁高龄的萨马兰奇两年前曾经因病进入马德里当地的一家医院进行治疗；在2001年，萨马兰奇曾经因为 “极度疲劳”被送往瑞士的一家医院，此外他还患有高血压，有时他还因为肾脏要接受常规的透析治疗。

　　作为国际奥委会名誉主席，萨马兰奇现在仍然坚持参加国际奥委会的会议，这对他的身体是一个很大的挑战。几天前的申奥大战，或许把萨翁累坏了，他的身体承受着超乎年龄的负荷。当时，萨马兰奇随西班牙申奥代表团出现在哥本哈根，并在那里压轴出场，为西班牙申奥推波助澜。为了让自己的故乡获得主办奥运会的资格，萨翁几乎是以恳求的口吻作完自己的陈诉， “你们投票时最好想一想，我已经非常接近生命的尽头了。”萨马兰奇使出这种独特方式，为自己的祖国西班牙拉票，他恳请大家 “考虑”选择让马德里举办2016年奥运会，此举也被认为是马德里打出的 “王牌”。

　　可惜，萨翁最终只能把马德里带进决赛，却无法获得冠军。在巴西人激情奔放的庆祝中，西班牙败给了里约热内卢，失去了主办奥运会的资格。在分析马德里为何输给里约热内卢时，萨翁不无遗憾地说， “马德里在确定申办哪一届奥运会这个问题上并没有认真采纳他的建议。”在被问及他是否会参加马德里申办2020年奥运会的活动时，萨马兰奇的回答令人感慨万分， “那时，我就不一定在这个世界上了。”