自从2007年刘翔最后一次参加大奖赛之后，上海八万人体育场好久没有这么热闹了，从赛前两个小时开始，体育场四周就围满了人，能够容纳8万人的体育场在刘翔比赛之时已经坐了近5万人，颇为动情的一幕是，距离比赛还有一小时，全场观众为刘翔倒计时！

　　“我们都是来看刘翔的”

　　刘翔的比赛要在晚10时才开始，但观众们从晚7时已经陆陆续续进了体育场。其中二三十岁的年轻人比较多，也有很多五六岁的小朋友，这些人无一例外都是冲着刘翔来的。家住上海徐汇区的徐小姐告诉记者，虽然刘翔歇了一年多，自己对他还是充满期待，“专门就是来看刘翔的，也许今晚他不会跑很好吧，但是我相信以后还会找回以前的感觉。 ”

　　来自昆山市的周先生也怀着同样的想法，“我们还是要理解刘翔，即使今晚他跑得不够好，我们也不要给他压力，慢慢来，会好的。 ”

　　本次黄金大奖赛，组委会工作非常细致周道，每个观众在入场时，都会分发到两个充气棒和一本秩序册。秩序册上印有所有参赛运动员的名字、项目等。第8页开始，是运动员的简介，刘翔所在的男子110米栏在倒数第二页上，一位10岁左右的小观众翻到这一页后再也没动，他对爸爸说：“要是能让刘翔大哥哥在这上面给我签个字就好了。 ”

　　央视记者引发小高潮

　　晚7时许，观众席上突然爆发出了热烈的欢呼声。当时场地上比赛还没有开始，都是组委会拉来的小运动员为即将开始的比赛垫场。没有名人，只是些谁也不认识的小运动员。此时，再看观众，都在冲着大屏幕欢呼。出现在大屏幕上的是专门报道采访刘翔的央视记者冬日娜。

　　当时的冬日娜正在为央视的直播连线进行调试，没想到她也被当成明星拍进了大屏幕。观众们爱屋及乌，由于热爱刘翔，也对贴身采访他的记者非常熟悉。一位观众告诉记者：“我们就是看到这位记者的报道，才知道好久没有露面的刘翔最近的情况，尤其是9月18日晚上央视的体育新闻，刘翔说出了心里话，我们都挺惦记他，也正是看了新闻才最终确认刘翔今晚要复出的。 ”

　　十多名警察保护

　　正式比赛开始后，比赛一项一项进行着，观众们的热情似乎没有点燃，曾与刘翔一起召开新闻发布会的撑杆跳女皇伊辛巴耶娃的出场，才将现场带入到了另一个高潮之中。

　　晚9时43分，伊娃在冠军铁定到手的情况下，准备向5.07米的新世界纪录发起冲击。而此时，就在伊娃比赛的一端，突然爆发出观众的欢呼声，刘翔来了。这是时隔398天之后，刘翔首度现身体育场！

　　刘飞人的到来让门口的安保人员非常紧张，为了确保安全，热身场地外特意围了两道防护栏，并且派出了十多名警察，其中还有2名女警，进行层层保护。警察表示，只有持“2”号标识的证件才能进到里面，否则就一律不得入内。这使得不少从外地赶来的来不及带证件的教练员也被拦在了门外。不过与外面的紧张气氛相比，内部热身场的气氛很是轻松。刘翔用标志性的挥手、微笑与观众互动，一时间，“刘翔加油”的标语满场飞……

　　刘翔的第二名远胜冠军

　　这边刘翔在热身，连同所有的男子110米栏选手，场内的目光全被吸引到了这边，而女子1500米的比赛几乎没人在意成绩了，即便是伊娃连续两次冲击5.07米，也只能是刘翔的垫场赛。

　　晚9时52分，现场的大屏幕第一次扫到了刘翔，体育场几乎要爆了一样，充气棒的声音、观众的喊声、喇叭声，此时的八万人体育场就是一个巨大的动感摇滚迪吧，如此震撼的声音，如果心脏不好都承受不了。

　　刘翔开始了热身跨栏，为了自我保护，在跨到第三个栏时，刘翔停住了，腿不小心踢到了栏上，“哎呀，他的腿可别受伤了。”一位观众尖叫道。比赛即将开始，体育场一层和二层看台中间挤满了人，就连警察和安保人员都忘了维持秩序，伸着脖子往起跑的方向看。一位家长将只有四五岁左右的孩子放到了脖子上，小孩子睁大了眼睛，不敢说一句话。“请大家保持安静，让选手安心比赛。 ”现场主持人不忘提醒，此时，所有的观众都有手指贴到了嘴唇上，发出了“嘘”的声音。

　　裁判发令枪响，起跑落后的刘翔迅速地赶了上来，几乎在瞬间之中，刘翔追上了其他对手，前面只有特拉梅尔，冲过终点之时，两人几乎同时撞线！刘翔没有在乎最终的成绩，一个趔趄躺到了地上，接过志愿者送来的鲜花，绕场答谢。观众们全都站立为他鼓掌，稍后的结果刘翔屈居第二，“刘翔就是我们的英雄，他的第二名的意义远胜冠军！ ”几乎每个人都说出了这样的话。