2006年在瑞士洛桑，2007年在英国谢菲尔德，2008年又在北京，最近几年，刘翔生日似乎总要与老家上海擦肩而过。“今年翔翔终于可以在家过生日了。”刘翔父亲刘学根多少有些激动，11日他早早起床忙着准备儿子的生日宴，还关掉手机，让刘翔不受打扰度过26岁生日。

　　难得在家过生日

　　“今年翔翔生日是在礼拜一(7月13日)，那天是要训练的，不能因为生日打断师傅给他制定的训练计划，所以我和他妈妈商量了一下，提前两天给他过生日。”爸爸刘学根介绍道。

　　由于刘翔已经好多年没有在家过生日，再加上最近一年来忙着手术、康复和训练，刘翔也好久没有见到亲戚了，于是刘学根决定办一次家庭生日宴。“太闹猛了，刘翔已经好久没有看到家里来那么多人了，他生日过得很开心。”

　　11日一大清早，刘翔的姑姑、阿姨还有他的堂表兄弟姐妹们就按响了刘翔家的门铃，一家人开始分头准备生日用品。阿姨洗着菜，姑姑煲着汤。此时，刘翔仍旧在莘庄训练基地上一周内最后一堂课。下午，当刘翔打开家门，他笑得格外灿烂。虽然他早已听说家里来了众多亲戚为他庆祝生日，但他没料到家人来得这么全。

　　不送生日礼物

　　与久未谋面的兄弟姐妹相逢，刘翔显得很轻松，他如小孩般索要着生日礼物。“其实都是些小礼品。因为我们之前都跟亲戚们打过招呼，不要送什么贵重东西，毕竟今年只是一个小生日。”刘学根说道。

　　去年，刘翔好友托刘学根转交，送给刘翔两大箱的圣斗士玩具，不过后来随着新闻报道的以讹传讹，就变成了刘翔爸爸送给儿子两大箱绝版变形金刚当生日礼物。“没这回事，没这回事，估计是外面把刘翔去美国送给姚明变形金刚的事情搞混掉了。”刘学根有些好笑地辟着谣，“自从他长大之后，都是他送礼物给我们，我们再也没送过他什么生日礼物。”

　　刘学根说，每年生日祝福就是给刘翔最好的生日礼物。2008年，当时刘翔正在北京参加国家体育总局举办的反兴奋剂宣誓大会，刘学根发了条短信给儿子：“臭小子，祝你生日愉快，每天有个好心情。”今年终于可以当面寄语儿子，这有些戏谑的“臭小子”三个字当然就可以省略，刘学根意味深长说道：“祝你每天都开心一点。”亲戚们也齐声祝福刘翔身体能够早日康复。

　　似乎是因为脚伤恢复情势良好，家人齐聚的温馨场面，让餐桌上的刘翔兴致更浓。尽管在回家之前，师傅孙海平反复叮嘱过刘翔不得饮酒，刘翔还是象征性地端起酒杯，与大家用红酒小酌。

　　师傅仍将为刘翔庆生

　　“因为是家庭聚会，所以思来想去，最后还是决定不请师傅。”刘学根解释道，“不过我猜周一训练课后，师傅肯定会为翔翔过生日的，因为师傅一直把我们家翔翔当亲儿子一样看。”

　　的确，这些年来，刘翔生日总是由师傅操持。2006年刘翔在洛桑创造了当时男子110米栏12.88秒的世界纪录，师傅在赛后就为他端上了一只小蛋糕；2007年刘翔在谢菲尔德，师傅和当地华人华侨一起在一家中餐馆内为刘翔办了生日宴；2008年，刘翔当时已经前往北京备战奥运会，师傅与田管中心领导在北京天坛旁的一家饭店内为刘翔庆生。“师傅每年都记得的，我们一直很感激他。”

　　家是刘翔永远的避风港

　　刘学根很清楚，家这个字对于刘翔意味着什么。在这里他不需要为自己未来难料的职业生涯牵挂，在这里他也无需为自己伤病所引发的是是非非烦恼。他可以安心做一个孩子，有父亲庇佑，有母亲呵护。

　　“外面对翔翔退赛有很多说法，这一点我们不管，毕竟这不是我们可以操心的事情。但作为一个父亲，我相信大多数的父母都能认同这个：做父母的有问题，孩子帮忙承担，当孩子遇上挫折，父母肯定会责无旁贷地站出来为他分忧。”

　　于是，刘学根一直想要找个机会与儿子好好谈下心，直到今年5月底，父子间才相互敞开心扉。“那么久时间，我也没有问过你，你脚的情况到底怎么样了？”

　　一分钟后，刘翔直视父亲，慢慢把脚伸到了刘学根面前，说：“你自己看吧。”当时已是刘翔术后第五个月，刘学根说他从来没有如此仔细看过儿子的脚踝，这是第一次。脚踝处有些水肿，当父亲的用手触摸时，他能体会那种无能为力的“痛”。不曾想，当刘学根抬头时，发现刘翔哭了，眼泪如决堤一般倾泻而下。整整二十分钟，父子俩相对无言。

　　那一天其实没有一个结果，刘学根说，现在的他已经无法去开导刘翔，只是刘翔这种无法自拔的状态，令他无法释怀。

　　刘学根说，他是看着刘翔一路背负责任走过来的，很多略带黑色的画面一直挥之不去。比如自己至今无法忘记去年8月下旬，也就是刘翔退赛两天后，他被带到刘翔面前的情景：在那个有些昏暗的休息室里，许久未见的儿子背朝天躺在一张床上正接受医生的按摩，一边的师傅孙海平背对着自己在抽烟，一根接一根，脚踩在满地的烟蒂上。刘学根说，自己感觉脚下空荡荡的。“刘翔听到了我的声音，抬起脑袋朝我这里看了一眼，眼神很复杂，我没法对任何一个人形容它所包含的东西，然后，他把脑袋再度埋了下去，埋了很久很久。”

　　“其实，在退赛当天，刘翔给我打过一个电话。他问我：‘妈妈好吗？’我说：‘妈妈哭过了，她现在睡着了。’他沉默了很久，不说话。其实当时我也不知道说什么好，只是机械地对他说：‘么事体的，么事体的。’他也在那头‘噢噢噢’地说着。然后，我等着他把电话挂了。”

　　在刘学根看来，性格好强到有些“逞强”的儿子，一直在外扮演着坚强的大男人角色，他需要有一个地方释放自己的情绪，而这个地方只能是家。