编者：这个时候推出陈忠和，不为别的，就为曾与我们朝夕相处相过的、曾给我们带来快乐、曾让我们揪过心的中国女排前主帅陈忠和要淡出排坛了。从当年默不作声地给袁伟民当陪打开始，到去年率队参加北京奥运会，陈忠和给中国女排留下了太多的印痕。为此，我们认为应以这样一种方式，向陈忠和表示我们的、也是喜爱中国女排的广大读者的敬意。

　　2003年11月15日晚，日本大阪浪速穹顶体育馆馆外，望着远方的陈忠和又抽了一根香烟，本报记者看着那烟圈慢慢地在空中飘荡，我们之间没有任何语言，突然陈忠和干脆地掐掉香烟那一点点火星，迅速转身，走进世界杯最后一战的战场，此刻他又向我微笑，我知道一个历史时刻即将来临……直到现在，他内心深处也没放弃中国女排主帅帅位，陈忠和最可爱之处，就是他对事业的那份执着。

　　陈忠和的得胜烟

　　2003年是陈忠和一生都无法忘记的一年，因为他顶住了巨大的压力，靠着执着的信念走到了执教生涯的一个巅峰，书写了中国女排又一个传奇。

　　2001年陈忠和刚刚组队时，全国几乎没什么媒体记者认识他，更别提支持他，尽管陈忠和与中国女排缘分很深。因此，当本报记者坐火车赶到郴州观看他率队集训时，老陈相当惊讶地说：“你是第一个来到这里的记者。”当时，中国女排正处于低谷，训练场内外都显得冷冷清清。那个时候，在安静的环境中，陈忠和敞开心扉，聊了很多他有关女排技战术体系创新等核心执教思路，让我对他此后数年的执教思路一直看得非常清楚。

　　陈忠和有一个习惯，每当重要比赛开始前，他总要冒一支烟，只要看到陈忠和优哉游哉地抽上了烟儿，就表明他心中踏实了许多。2003年11月15日晚，在世界杯迎战东道主日本队之前，记者就陪着陈忠和抽完了那根得胜烟，然后在近两个小时后，随着刘亚男最后一击得手，中国女排以11连胜的佳绩，夺回了阔别17年之久的世界冠军。

　　话外音：我不抽烟，面对这样一位烟不离手的陈忠和，我只能近距离地看着他。透出一层层烟雾，我似乎能感受到他的力量与执着。

　　人生若茶苦中有乐

　　好烟之外，陈忠和另一大爱好是茶。走到哪里，他都不忘带着他的那套颇为讲究的茶具。一次看完女排训练后，陈忠和招呼我到他房间喝茶，品茗之余，我们聊起了陈忠和排球生涯以外的琐事。

　　1980年，陈忠和的哥哥因车祸身亡，他们哥俩感情一直很好，可陈忠和根本无法脱身奔丧，一切后事只能托付给妻子。1992年1月，不幸再次光顾这个多难的家庭，妻子王莉莉在出差途中，竟也遭遇车祸身亡。听到消息时，陈忠和顿时泪湿衣襟。因为执教女排，他一年也在家里待不了几天，家和3岁的小女儿一直由王莉莉支撑着，可容不得道谢，人居然就这样走了。1995年，陈忠和与原福建女排球员李东红结婚，1996年又有了一个可爱的儿子陈翔。但在1996年，他的母亲瘫痪在床，无力尽孝的陈忠和只得拜托姐姐负起照顾的重担。2000年，陈忠和随中国女排正在征战悉尼奥运会时，他的父亲又因脑溢血去世……

　　茶水一点点地流淌在喉咙里，后来就感觉不到苦涩了，陈忠和说人生有时就像品茶一样，虽然有点苦涩，但品久了也就能品出点滋味。“生活会教给我们很多东西，只有学会去面对困难，事业上才可能有所收获。”陈忠和说。

　　话外音：从2001年到2009年，陈忠和走过了不平凡的8年，尽管每遇风波，外界都会响起下课声，但谁都不能否认的一个事实是：陈忠和是继袁伟民之后，率中国女排夺得世界冠军和奥运会冠军后最为成功的主教练。

　　微笑中交织着眼泪

　　喜爱中国女排的人都知道，微笑是陈忠和最著名的招牌表情。而实际上，我看到的情况是：他的眼泪与微笑一样多。

　　2002年9月的德国世界杯上，让球风波几乎让陈忠和下课。当时在柏林体育馆外，陈忠和没选择与球队一起返回宾馆，而是一个人静静地思考，然后打了一辆出租车拉着我回宾馆。车上我问他：“还有信心吗？”他笑着说：“当然有，我岂会因为这点困难就失去信心。”

　　不过，2003年11月15日，当中国女排在日本重新夺回世界冠军时，陈忠和却一洒男儿泪！当姑娘们将他抛起的时刻，陈忠和享受着人生中最快乐的时光。回到饭店后，陈忠和马上拨通了家里的电话，他跟母亲报喜说：你的儿子终于成功了！一边说，一边泪水止不住地流淌……

　　2004年雅典奥运会决赛，中国女排完成了大逆转，重夺阔别20年之久的奥运冠军，陈忠和激动地冲进球场，与姑娘们一起泪花飞溅。

　　但面对2006年世锦赛惨败时，陈忠和却没有流泪，当时他仍在为2008年奥运会积蓄力量，可后几年走得很辛苦，也出现了一些问题，在北京奥运会陈忠和未能如愿蝉联冠军，只拿到一块铜牌，那一刻压抑许久的、内容复杂的泪水奔涌而出……

　　从老女排陪练到国家队助教，再到女排主帅；从1979年到2009年，整整30年，陈忠和经历了中国女排低谷与东山再起的全部历程，他把一切烙进了那个辉煌年代。不管人们什么时候谈起中国女排，都会清晰地看到陈忠和留给我们的脚印。

　　话外音：爱拼才会赢！这是陈忠和最爱说的一句话。但在中国女排帅位上奋斗了8年之后，陈忠和最深的感受是“太难了”。但接下来一句，他必会说：如果让我干，我还会冲上去，因为我实在太爱中国女排了。本报记者 孔 宁 J087

　　排球主帅变身厅级干部

　　陈忠和弃球从仕

　　本报讯(记者孔宁)昨天，根据有关领导干部的任命规定，对即将被提为副厅级领导职务的陈忠和的任前公示结束。尽管有关任命决定尚未对外宣布，但因公示期间并未收到什么反对意见，因此任命下达只是时间问题。这是陈忠和在谋求继任中国女排主帅失利后，正式退出排坛，走上仕途。J087

　　陈忠和留言：

　　我永远属于中国女排

　　曾一再表示“不会当官，也不会经商”的陈忠和，随着昨天公示的结束，“违心”地开始了自己的仕途之路。在向自己钟爱的职业告别前，老陈就像跟分手的恋人一样，留下这样一句话：我永远属于中国女排！

　　最感动的时刻：尽管离别了教练岗位，可陈忠和还是更乐意回首以往，而不是展望即将到来的仕途。“前几天，当我太太给我放中国女排雅典夺冠的光盘时，我看了还会情不自禁地流泪。那一刻是我人生中最精彩的一幕，从此将我与排球永远地牵手在一起。”陈忠和说。

　　最难熬的时刻：从2005年到2008年，是陈忠和执教生涯中最艰苦的岁月。2006年世锦赛惨败，使陈忠和感到了巨大压力。队伍状态也一直不好，赵蕊蕊还处在重伤后的康复期，冯坤又刚做手术，周苏红韧带突然撕裂，一连串意想不到的磨难接连发生，凑成了一段苦涩的日子。

　　最遗憾的时刻：2008年北京奥运会，国人都希望中国女排能在家门口蝉联冠军，这种巨大的期望带给中国女排巨大的压力，终使她们在一些细节上没能处理好，结果金牌变成了铜牌。本报记者 孔 宁 J087