萨翁算是个含着金钥匙出生的人。尽管其父经营的纺织公司算不上首富，但已给这个腼腆的男孩足够的成长空间，不过父亲还是希望能将这个儿子培养成大商业家。11 岁时，父亲创办的萨马兰奇股份有限公司成立了。

　　1931 年，第二次世界大战已经在地球的一些国家上演。但在相对安宁的西班牙巴塞罗那，萨马兰奇的快乐童年开始与运动结缘。那时的萨马兰奇被同学选为校足球队队长，而此前，他是所在中学足球队的主力边锋。

　　除了踢足球，萨马兰奇一直没有停止练习拳击。9 年级开始，他瞒着家人和老师，到中心街区地下拳击场，挑战当时在巴塞罗那小有名气的少年拳手，结果每次都被打得鼻青脸肿。几乎与此同时，萨马兰奇又迷上了曲棍球，而且球艺提高很快，成了巴塞罗那一名小有名气的少年曲棍球手。

　　1939 年4 月萨马兰奇开始服兵役，但他幸运地与“二战”最残酷的岁月擦肩而过。那时的萨马兰奇决心继续学业，成为一名合格的商人。这时，父亲创立的萨马兰奇股份有限公司也迎来了事业的高潮。渐渐地，萨马兰奇家族成为巴塞罗那屈指可数的豪门大户。

　　1940 年是萨马兰奇一生中重要的转折点之一。这一年年底，20 岁的萨马兰奇第一次真正走上工作岗位。很快，他的才干得到公司同仁和父亲的赏识，而且还得到萨马兰奇股份有限公司的对手———马维西股份有限公司董事长何塞·马维西先生的赞赏。半年后，萨马兰奇出任马维西公司总经理。

　　1942 年萨马兰奇在西班牙皇家体育俱乐部创建了西班牙第一支旱冰球队，从此他与体育走得更近了。

　　“斯提克之剑”有名气

　　萨马兰奇在旱冰场上小有名气后，开始尝试着参加他朋友们组织的旱冰球比赛，并充当守门员的角色。之后，他利用从纺织品买卖中得到的利润，组建了西班牙旱冰球队，不久又出资在卡塔卢尼亚组织了首届西班牙旱冰球锦标赛。

　　萨马兰奇把球队看成自己事业的一部分，球队所需的费用，包括出国比赛的交通费、食宿费，几乎全部由他个人承担。

　　但是旱冰球毕竟不是一项很普及的运动，萨马兰奇希望能够通过宣传引起人们的兴趣，增加这项运动的群众性。巧的是在西班牙颇具影响的《新闻报》也正需要更多的体育消息来充实报纸内容。于是萨马兰奇就成了《新闻报》的特约体育记者。

　　1943 年2 月15 日，萨马兰奇的第一篇体育短讯发表在《新闻报》上，所署的名字是“斯提克”。青年人的工作热情，使他很快就不满足于只写曲棍球和旱冰球的约定，又操起了足球评论之笔。而他的仗义执言，很快便引起了风波。萨马兰奇的文章在马德里和巴塞罗那的政界、新闻界和体育界引起了极大震动。工作经验的增加使萨马兰奇的思路不断拓展，文笔也更加成熟，而且渐渐地开始采用真名，而不再使用“斯提克”的笔名。

　　与此同时，西班牙旱冰球队在萨马兰奇的资助下成绩进步很快，在多次比赛中，西班牙队都获得较好的名次。在组建球队的第二年，萨马兰奇被推选为西班牙皇家体育俱乐部的旱冰球教练。1951年，年轻的萨马兰奇领导队员获得了旱冰球世界锦标赛冠军，这是西班牙体育界在内战结束后获得的第一个世界冠军。这一年的11 月，萨马兰奇开始涉足政坛，结果没费多少周折就进入了区议会班子。由于萨马兰奇对西班牙旱冰球运动的贡献，西班牙全国体育运动委员会破格提升他为委员会委员。1953 年初，萨马兰奇正式到西班牙全国体育运动委员会任职。

　　1957 年6 月，萨马兰奇的父亲在去世前，将萨马兰奇股份有限公司的股份一分为五，遗留给5 个儿子，并告诫孩子们要保持团结，共同经营好家族企业，并劝告他们不要过深地参与政治，不要涉足银行业。走出丧父之痛后不久，萨马兰奇面临着两难选择：是遵循父亲的遗志，与兄弟们一道协力发展萨马兰奇股份有限公司？还是按照自己的意愿投身他所热爱的体育与政治呢？萨马兰奇最终选择了后者。