(声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)

　　毫无疑问，如今只有刘翔才能让中国的田径场塞满观众和媒体记者，今后也尚没有看见别的可能

　　提名理由

　　在雅典奥运会上，他的“意外”夺金应和了大国崛起的民族情绪，瞬间成为超级偶像。他获得了110米跨栏的一切荣誉，他和背后团队善于塑造完美形象，其惊人的支持率和关注度无出其右。2008年北京奥运的信任危机，适时考验了刘翔本人及旁观者的心态。

　　人物简介：

　　刘翔，1983年出生。2001年获全运会、东亚运动会、世界大学生运动会男子110米栏冠军，这是他冠军生涯的开始。2003年，获世界室内田径锦标赛男子60米栏第3名，结束了中国男选手在该项赛事中18年未夺牌的历史。

　　2004年雅典奥运会获男子110米栏金牌，也是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌。

　　2005年5月，当选第六届世界劳伦斯体育奖最佳新人；同年8月12日，世界田径锦标赛，13秒08夺得亚军，创造了中国男选手在世锦赛历史上的最好成绩。

　　2008年北京奥运会预赛现场临起跑前因伤退赛，在全国引起轩然大波。一年后的9月复出，恢复境况让人欣喜。

　　言论：

　　“一切都要用比赛来证明，不管是受伤还是不受伤，运动员都会走下去，受伤只是一个小小的困难，跨过去就好了，就是这样。”

　　——刘翔

　　本刊记者/万佳欢

　　他无疑是中国体育界进入21世纪以来最耀眼的一个名字。

　　12月11日，刘翔的出场让香港东亚运动会男子110米栏金牌的归属变得毫无悬念。尽管只跑出了13秒66，但其他选手还是被他轻松地甩在身后。

　　毫无疑问，如今只有刘翔才能让中国的田径场塞满观众和媒体记者——刘翔出现在哪里，哪里就有镜头、人群和疯狂的尖叫。可以说，从来没有一个体育运动员能像刘翔这样，在经历过伤病、奥运会退赛和一年多的蛰伏之后，还能获得如此高的支持率和关注度。

　　本次比赛预赛时，刘翔换比赛服出了点麻烦，临时向一个志愿者女孩求助。随后，这个帮他整理衣服的女孩竟迅速获封“翔女郎”称号，并以惊人的速度走红网络。

　　在中国，刘翔的“领先优势”不仅仅在110米栏项目中，也不仅仅在田径圈内。他成了中国体育向前迈进的新希望，也带来了青年偶像的新标准。

　　10年前，还属于少年级别的刘翔首次参加全国田径大奖赛上海站，就在这个全国最高水平的比赛中获得第四名，令人们大呼“不可思议”。2001年，他两次战胜当时的“跨栏王”陈雁浩，获全运会、东亚运动会金牌，110米栏项目由此进入“刘翔时代”。

　　2004年，刘翔以平世界纪录的成绩获雅典奥运会男子110米栏金牌。这是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌——此前，中国人在奥运会男子田径短距离项目上连决赛都没有进入过。

　　夺冠后，电视新闻里，刘翔一脸青春痘，坐在赛道上静静地唱周杰伦的歌，年轻、有朝气、带一点张扬，与人们印象中的“标准运动员”截然不同。颇具个性的英雄气质和星味儿使他迅速成为大众偶像。

　　更重要的原因在于，刘翔打破了田径世界原来的失衡对抗，让全中国人找到了“民族自信”。2006年，他在瑞士洛桑以12秒88的成绩打破世界纪录、达到职业生涯的另一个高峰后，激动地说：“过去田径赛跑一直是美国人第一，我在奥运会上证明了黄皮肤的中国人可以跑出优秀成绩，今天又证明了这一点！我是中国人！”

　　在刘翔的影响下，这个项目的整体水平在不断上升，2007年，全国有10名110米栏选手成绩进入14秒；2008年增至12人，成为中国田径的一大亮点。而原本冷清的田径比赛，被大家熟悉的也仅停留在刘翔的队友与他同属110米栏项目的那些名字史冬鹏、纪伟和尹靖、谢文骏。即便如此，这些运动员与国际水平的距离还是相当明显。

　　在2008年北京奥运会因伤退赛后，刘翔告别了之前的一路坦途，遭遇他人生中最大的危机：等待他的不仅是脚伤、手术和充满压力的漫长恢复期，还有各式各样的批评和非议——“失去了一代人的精神”“戏弄了13亿人”，甚至“懦夫”。

　　一年后的2009年9月，刘翔回到挤满观众的八万人体育场赛道，从上海黄金大奖赛开始“重新上路”。刘翔扮着鬼脸，看上去心情轻松，并出人意料地跑出了13秒15的好成绩。虽然只得到亚军，却再一次勾起了人们对美好未来的憧憬。

　　随后，刘翔又马不停蹄地参加了全运会、亚锦赛和东亚运动会，在没有太大竞争的情况下连夺三冠，不断在国人面前显示出自己在挫折之后更加成熟的心态，并证明自己并没有被受伤和心理压力打倒。他甚至表示，一定要在伦敦奥运会之前实现自己现在的目标——在世界大赛中进入13秒。

　　不过，虽然主治医生认为他接下来“已经完全可以进行专项训练和大强度比赛”，但其教练孙海平还是谨慎地表示，刘翔仍处于恢复期，目前的伤情还不能说已经完全痊愈，不能盲目乐观。

　　明年，刘翔还将参加一系列赛事，包括多哈世界室内田径锦标赛、上海钻石大奖赛、亚运会和世界杯。到那时，刘翔或许将可以证明自己并不是转瞬即逝的流星，而是璀璨恒远的恒星。

　　或许3个月后，刘翔将可能与对手、名将罗伯斯再度对话，这让每个人都充满期待。

　　这样的期待只与刘翔有关。

　　东亚运动会110米栏结束后，刘翔主动谈到，2012年伦敦奥运会也许将是自己的最后一届奥运会。

　　这意味着观众能目睹其赛场风采的时间不会很长了。人们不禁要问：如果没有刘翔，110米栏和中国田径将会怎样？

　　谈到未来，刘翔用了一个词，“后继无人”。最起码从目前看来，能挑起中国田径场上热烈气氛的重任仍然落在刘翔一个人的肩头。 ★